隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及,類似于YYDS,xswl,dddd,zqsg等這些宛如“亂碼”一樣的文字高頻地出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)中,并且逐漸成為人們?nèi)粘1磉_(dá)的一部分,特別是作為新新人類的00后,這些文字形式幾乎是聊天必備。如果不了解這些符號語言,勢必會產(chǎn)生交流障礙。實際上,這些符號語言都是漢語拼音的縮寫,而且它們都有明確的含義。比如,開頭給出的幾個縮寫分別是:
YYDS=永遠(yuǎn)的神
xswl=笑死我了
dddd=懂的都懂
zqsg=真情實感
其實,縮寫現(xiàn)象不只出現(xiàn)在中文互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境,英文中也有各種各樣的縮寫(縮略詞)?s略詞常用于短消息或網(wǎng)絡(luò)聊天中,它們在一定程度上能使大家的表達(dá)更加方便快捷。比如,大家非常熟悉的emo,就是Emotional Hardcore的縮寫,意思是“情緒硬核”。它本身是一種搖滾音樂的風(fēng)格,以沖動、敏感、憂郁為特征,所以網(wǎng)絡(luò)語境下也常用emo來表示“憂郁”、“傷感”、“喪”等含義。
在英語學(xué)習(xí)中,縮略詞常見以下幾種類型:
截短詞(Clipping)截短詞是指從單詞中刪除整個音節(jié),通常是從詞尾開始,剩下的通常是人們?nèi)匀缓苋菀鬃R別的一兩個音節(jié)。例如:新視野大學(xué)英語book2 unit3 段落1中出現(xiàn)的app,全寫是application(應(yīng)用程序),這個詞就是刪除后面3個音節(jié),只保留原單詞的前3個字母所構(gòu)成的單音節(jié)詞,并且還形成了固定讀音/æp/,也有復(fù)數(shù)形式apps。在英語學(xué)習(xí)中常見的截短詞還有:ad (advertisement)廣告,exam (examination)考試,math (mathematics)數(shù)學(xué),bio(biology)生物學(xué),tech(technology)。這些詞基本都是保留單詞的前面幾個字母組合而形成。
首字母縮略詞(initialism)這是最常見的縮略詞形式,由一個或多個單詞的首字母組成。這種縮略方式在人名和組織中都很常見,尤其是在寫作中。例如,《指環(huán)王》的作者 John Ronald Reuel Tolkien,更廣為人知的名字是 J. R. R. Tolkien。在日常學(xué)習(xí)中,比較常見的有:
ASAP(盡快) |
as soon as possible |
DIY(自己動手做) |
do it yourself |
AI(人工智能) |
artificial intelligence |
CEO(首席執(zhí)行官) |
chief executive officer |
UFO (不明飛行物) |
Unidentified Flying Object |
MBA(工商管理碩士) |
Master of Business Administration |
NASA (美國國家航空和宇宙航行局) |
National Aeronautics and Space Administration |
RAM(隨機存取存貯器) |
Random Access Memory |
三、網(wǎng)絡(luò)俚語縮略(Textese )
Textese,即網(wǎng)絡(luò)俚語,它的誕生是為了加快在電腦、手機和類似設(shè)備上打字的時間。這個想法是用最少的字符來表示單詞,從而更快地發(fā)送消息。Textese 是一個寬泛的術(shù)語,涵蓋了從電話短信到電子郵件首字母縮寫的任何類型的通信。Textese 借鑒了其他類型的縮寫,有時使用 Initialisms(irl 表示 in real life),有時使用縮寫(bc 表示 because),有時通過根據(jù)發(fā)音組合字母和數(shù)字來發(fā)明全新的單詞(gr8 表示 great)。在英語學(xué)習(xí)中,常見的表達(dá)如下:
lol (laugh out loud)------大笑
btw (by the way)------順便說一下
imo (in my opinion)-----我認(rèn)為
idk (I don’t know)-----我不知道
wat (what)------什么(表疑問)
bc (because)------因為
wknd (weekend)------周末
四、數(shù)字縮略詞
這種縮略詞由數(shù)字和字母組成,通常用于表示日期、時間等。例如,4U(for you,為你),911(美國通用的報警電話號碼)。
總之,英語中的縮略詞是一種簡潔高效、易于記憶的語言表達(dá)方式,它的存在極大豐富了英語的表達(dá)方式,并被廣泛應(yīng)用于商業(yè)、科技、醫(yī)療等各個領(lǐng)域。同學(xué)們在日常學(xué)習(xí)中要注意多積累,多總結(jié)。 |