5月10日，由廈門大學(xué)協(xié)辦，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦的“第五屆海峽兩岸口譯大賽西北賽區(qū)總決賽”在西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)長(zhǎng)安校區(qū)舉行，我院外語(yǔ)系同學(xué)張紅與來自新疆、甘肅、寧夏、陜西等地16所高校的37名選手同臺(tái)競(jìng)技，最終在此次比賽中獲得了優(yōu)勝獎(jiǎng)。
本次大賽由多位業(yè)內(nèi)資深口譯專家、學(xué)者擔(dān)任大賽評(píng)委，保證了大賽的專業(yè)性和公正性。大賽分為初賽和決賽兩個(gè)階段，比賽內(nèi)容包括主旨口譯和會(huì)議口譯。針對(duì)本次比賽，我院相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)給予了高度重視和大力支持，外語(yǔ)系也專門指派了相應(yīng)的教師進(jìn)行專業(yè)指導(dǎo)。經(jīng)過一天的激烈角逐，我院張紅同學(xué)以相對(duì)扎實(shí)的口譯基本功和良好的比賽心態(tài)在本次大賽中獲得優(yōu)勝獎(jiǎng)。
“海峽兩岸口譯大賽”是2009年在海峽兩岸關(guān)系出現(xiàn)積極變化，兩岸交流合作發(fā)展到新的歷史起點(diǎn)的大背景下舉辦的。該大賽打破了以往國(guó)內(nèi)英語(yǔ)賽事以演講、辯論為主的格局，以口譯的形式綜合考察英、漢語(yǔ)水平，跨文化交際能力，臨場(chǎng)應(yīng)變技能，雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換能力等。借此架起兩岸口譯學(xué)子的交流橋梁，從而增進(jìn)人們對(duì)口譯職業(yè)的了解，激發(fā)年輕學(xué)子學(xué)習(xí)口譯的熱情。目前大賽已逐漸發(fā)展成為兩岸最具影響力和廣泛參與度的口譯盛會(huì)，并在2011年被列入國(guó)臺(tái)辦重點(diǎn)交流項(xiàng)目規(guī)劃。
外語(yǔ)系：李雪婷
張紅同學(xué)在比賽現(xiàn)場(chǎng)。
張紅同學(xué)與指導(dǎo)老師李雪婷比賽后合影。
張紅同學(xué)獲獎(jiǎng)證書。
|