工具書是指一種作為工具使用的特定類型的書籍,它能幫助人們解決工作或?qū)W習(xí)過程中所遇到的某些疑難問題。成功的英語學(xué)習(xí)離不開英語工具書。過去英語工具書種類不多,權(quán)威的“大部頭 ”售價(jià)偏高,所以同學(xué)們對工具書都十分珍惜。當(dāng)下隨著智能手機(jī)的普及,各種具有工具書性質(zhì)的手機(jī)APP已經(jīng)成為同學(xué)們輔助學(xué)習(xí)的首選;但是由于電子產(chǎn)品“小巧”的特點(diǎn),它們始終無法與傳統(tǒng)的“大部頭 ”工具書媲美,故筆者整理并推薦一些常見的英語學(xué)習(xí)工具書供同學(xué)們參考:
一、詞典類。英語詞典,又作"英語辭典",是收集英語詞匯按某種順序排列并加以解釋供人檢查參考的工具書。英語常用辭書主要分六種。分別為詞典(Dictionary)、分類詞匯匯編(Thesaurus)、同義詞和反義詞(Synonyms and Antonyms)、慣用法(Usage)、成語(Idioms)、俚語(Slang)和詞源(Etymology)等等。同學(xué)們比較常用的是詞典類。
1. 《牛津現(xiàn)代高級(jí)英漢雙解詞典》是最傳統(tǒng)、最經(jīng)典的詞典類工具書。這部詞典(已更新至第八版)歷史悠久、編撰詳細(xì)、非常權(quán)威,詳細(xì)介紹了英語單詞、復(fù)合詞以及成語的用法、意義、讀法和拼法,同時(shí)有中英兩種解釋,避免了只看漢語解釋而不通其英語本質(zhì)意義的尷尬。更重要的是在詞、短語、固定表達(dá)的用法上配有易懂的例句,使學(xué)習(xí)者能更深入地了解其用法和使用語境,幫助解決了“認(rèn)識(shí)而不會(huì)用”的突出問題。
2. 《朗文當(dāng)代英語詞典》(已更新至第五版)作為現(xiàn)今公認(rèn)的權(quán)威英語詞典之一,也是非常好的工具書。這部詞典能夠緊扣時(shí)代脈搏,與時(shí)俱進(jìn),具有更濃郁的科學(xué)性和人文性,例句真實(shí)自然、時(shí)尚規(guī)范,及時(shí)反映語言發(fā)展的潮流,更加受到年輕英語學(xué)習(xí)者的歡迎;而且包含各國英語的不同用法,是名副其實(shí)的世界英語辭典。這部辭典共收錄230000條詞匯、短語以及釋義,超過其它任何一款學(xué)習(xí)辭典;辭典中的標(biāo)記致力于讓大多數(shù)使用者能夠明白書面語與口語的區(qū)別;高亮的術(shù)語列表能夠幫助學(xué)習(xí)者大幅改善文筆與演講能力;語法和警告標(biāo)志能夠確保尋找避免一些常犯的錯(cuò)誤,實(shí)用性非常強(qiáng)。更難能可貴的是,這部詞典還搭配光盤,光盤收錄詞條內(nèi)容甚至大于詞典本身,并且提供絕對的真人發(fā)音,還有英式和美式語音共學(xué)習(xí)者選擇,讓學(xué)習(xí)者全方位感受英文的魅力。
二、語法類。與初中和高中學(xué)習(xí)重點(diǎn)不同,大學(xué)英語學(xué)習(xí)更突出詞匯的學(xué)習(xí)和積累,語法知識(shí)和高中基本一樣,只是句子更長,平均到每句中的語法點(diǎn)更多、更復(fù)雜,所以語法類的工具書就是比較基礎(chǔ)的幾本。
1. 《張道真實(shí)用英語語法》是我國英語語法研究最具權(quán)威性的著作之一,以內(nèi)容豐富實(shí)用而廣受讀者歡迎。最新版保持了基本框架和樸實(shí)的文風(fēng),刪除全部的過時(shí)詞語,新增了不少源自英美原版書籍或資料的例句,語匯鮮活,富于時(shí)代氣息,提出將語法和詞匯揉為一體、語法學(xué)習(xí)以動(dòng)詞為綱的新理念:博采眾長,進(jìn)一步完善了語法體系。例句比較簡單,配有練習(xí)冊,適合基礎(chǔ)比較薄弱的同學(xué)。在學(xué)習(xí)時(shí)同學(xué)們可以有所針對地選取部分章節(jié)和相應(yīng)的練習(xí)。
2. 《薄冰高級(jí)語法教程》是一部內(nèi)容比較豐富的英語語法書。本書的編寫基本采用傳統(tǒng)英語語法體系,同時(shí)適當(dāng)介紹了當(dāng)代英語語法新成就和觀點(diǎn),并包含了編者多年研習(xí)英語語法的一些心得。全書注重實(shí)用、重點(diǎn)突出、例句豐富、收集語法現(xiàn)象全面、講解簡明。學(xué)習(xí)者通過該書能獲得相當(dāng)系統(tǒng)、全面的英語語法知識(shí)。
三、詞匯類。英語詞匯萬萬千,大學(xué)英語四級(jí)(CET-4)要求詞匯量是4500個(gè)左右;六級(jí)(CET-6)則達(dá)到5500個(gè)左右,單個(gè)詞匯累積記憶又費(fèi)時(shí)效率又低。詞匯類工具書重點(diǎn)關(guān)注詞本身的來源和構(gòu)成,從源頭上解析詞的詞根、詞綴,學(xué)習(xí)英語構(gòu)詞的方法。李平武老師的《英語詞根與單詞的說文解字(新版)》深入淺出地全面講解了詞根知識(shí),采用講練結(jié)合的方式介紹了120個(gè)核心詞根并舉例說明330個(gè)基本詞根的用法,通俗易懂,是國內(nèi)少有的從詞源學(xué)角度系統(tǒng)介紹詞匯的專業(yè)工具書。學(xué)習(xí)者可結(jié)合構(gòu)詞方法記憶平時(shí)上課時(shí)書本上的詞匯,會(huì)有事半功倍的效果。
除了紙質(zhì)書之外,很多工具書都推出了對應(yīng)的電子詞典及手機(jī)APP,這些都可以幫助我們的英語學(xué)習(xí),同學(xué)們可根據(jù)自己的喜好選擇適合自己的工具書。 |