工具書是指一種作為工具使用的特定類型的書籍,它能幫助人們解決工作或?qū)W習(xí)過(guò)程中所遇到的某些疑難問(wèn)題。之前筆者重點(diǎn)介紹了詞典類、語(yǔ)法類和詞匯類工具書,下面重點(diǎn)介紹其他四類工具書的選擇和使用。
一、閱讀類:閱讀的語(yǔ)言材料最容易得到,因此閱讀類工具書選擇比較豐富。筆者選取了一些代表性讀物,如21st Century是首選,它是為中國(guó)青年人學(xué)習(xí)英文、融入世界而量身訂制的英文時(shí)事周報(bào),堅(jiān)持用原汁原味的語(yǔ)言、國(guó)際化的視野、思辨的態(tài)度,讓英文學(xué)習(xí)變得有趣。這份報(bào)紙既練習(xí)了閱讀能力,又了解了各種題材的背景內(nèi)容,真可以說(shuō)是一舉兩得。China Daily(《中國(guó)日?qǐng)?bào)》英文版)相對(duì)來(lái)說(shuō)語(yǔ)言難度大一些,但是它是中國(guó)最優(yōu)質(zhì)的新聞發(fā)布平臺(tái),版面多,信息豐富,更多關(guān)注中國(guó)的變化及和世界的聯(lián)系,對(duì)時(shí)事感興趣的同學(xué)應(yīng)該會(huì)找到自己喜歡的內(nèi)容。由商務(wù)印書館主辦的《英語(yǔ)世界》是一本面向大學(xué)師生及英語(yǔ)愛(ài)好者的閱讀學(xué)習(xí)類刊物,是中國(guó)第一家英漢對(duì)照的英語(yǔ)學(xué)習(xí)雜志,內(nèi)容新穎、形式活潑。所選文章英語(yǔ)純正,譯文典范,經(jīng)典而不失趣味,時(shí)尚而不落俗套,介紹并借鑒西方文明的同時(shí),對(duì)中國(guó)文化予以深切的關(guān)照。手機(jī)APP方面推薦有道詞典,每天都有更新的閱讀內(nèi)容,像“每日一句”幾乎是筆者每天打卡的內(nèi)容,它的特點(diǎn)就是信息更新及時(shí),語(yǔ)句短、難度不大,閱讀方便,不會(huì)占用太多時(shí)間,因此可以利用時(shí)間碎片來(lái)閱讀,省時(shí)、效率高。
二、聽(tīng)力類:由外研社出版的《英語(yǔ)初級(jí)聽(tīng)力》、《英語(yǔ)中級(jí)聽(tīng)力》、《英語(yǔ)高級(jí)聽(tīng)力》,采取循序漸進(jìn)的方式幫助同學(xué)提高聽(tīng)力水平,同學(xué)們可以根據(jù)自己的水平選取相應(yīng)的級(jí)別?煽捎⒄Z(yǔ)網(wǎng)也是一個(gè)不錯(cuò)的選擇,它提供海量的英語(yǔ)聽(tīng)力學(xué)習(xí)資源,比如入門聽(tīng)力、實(shí)戰(zhàn)聽(tīng)力、英文演講、有聲讀物、TED公開課等;英文廣播,如VOA慢速、VOA常速、BBC、CNN、ABC、科學(xué)美國(guó)人等主流英語(yǔ)廣播節(jié)目。聽(tīng)力文本幾乎都可以離線收聽(tīng),節(jié)省流量,操作方便,是非常實(shí)用的學(xué)習(xí)網(wǎng)站。
三、口語(yǔ)類:學(xué)習(xí)英語(yǔ)從一開始就要重視語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、發(fā)音、重音、停頓,不求完美,但要基本正確,否則,將影響聽(tīng)力及口語(yǔ),從而使語(yǔ)言失去交流的功能!犊谡Z(yǔ)成功學(xué)》重點(diǎn)關(guān)注句子表達(dá)的實(shí)用性,提倡用最便捷的方法準(zhǔn)確表述內(nèi)容,是一本讀了之后可以找到方法并能增加英語(yǔ)口語(yǔ)信心的書。對(duì)于有一定基礎(chǔ)并想進(jìn)一步增強(qiáng)自己口語(yǔ)表達(dá)能力的人,《情景英語(yǔ)100主題》是不錯(cuò)的選擇,它將多年來(lái)英語(yǔ)的變化結(jié)合當(dāng)今情景教學(xué)法表述出來(lái),可以幫助學(xué)習(xí)者輕松應(yīng)對(duì)各種口語(yǔ)交際場(chǎng)景。當(dāng)然,隨著智能手機(jī)的普及,各種英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)的APP也應(yīng)運(yùn)而生,筆者在這里不一一贅述。
四、寫作類:寫作是中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)最大的短板,最能使人感到英語(yǔ)學(xué)習(xí)上的不足,最能提高對(duì)語(yǔ)言的敏感性和吸收能力!逗(jiǎn)明英語(yǔ)寫作手冊(cè):風(fēng)格的要素 》是《紐約時(shí)報(bào)》、《華爾街日?qǐng)?bào)》經(jīng)典暢銷書。哈佛大學(xué)、普林斯頓大學(xué)、耶魯大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)、斯坦福大學(xué)等10所世界名校課堂上被教授推薦次數(shù)最多的圖書之一。全球暢銷超過(guò)1000萬(wàn)冊(cè)。本書內(nèi)容兼顧分析性和實(shí)用性,是幾代作家對(duì)語(yǔ)法、措辭、句法、句子結(jié)構(gòu)和寫作要領(lǐng)的衷心建議。11條語(yǔ)法規(guī)則、10條寫作規(guī)則,涵蓋了母語(yǔ)英語(yǔ)寫作和用法中常見(jiàn)的錯(cuò)誤,解釋了一些語(yǔ)法書中很難找到的語(yǔ)言現(xiàn)象,以及常見(jiàn)形式和詞誤用。本書提供的規(guī)則和提示也適用于漢語(yǔ)散文的寫作,對(duì)于練習(xí)中文寫作的中國(guó)讀者來(lái)說(shuō),具有極大的借鑒價(jià)值。
綜上,工具書的使用重在“勤”和“積累”。同學(xué)們可以根據(jù)自己的學(xué)習(xí)情況選擇適合自己的工具書,必將終身受益。 |