7月11日，上海東方電影頻道總監(jiān)徐杰先生、上海東影傳媒有限公司董事長(zhǎng)陳軍先生、上海電影譯制廠副廠長(zhǎng)、中國(guó)配音大師劉風(fēng)先生等一行五人，在西部電影集團(tuán)栗小生副總經(jīng)理、我校編導(dǎo)學(xué)院段建武常務(wù)副院長(zhǎng)的陪同下，應(yīng)邀來(lái)到美麗的現(xiàn)代學(xué)院，就影視藝術(shù)發(fā)展和我校達(dá)成了一系列合作協(xié)議，此前已經(jīng)報(bào)道。
與此同時(shí)，上海電影譯制廠副廠長(zhǎng)、著名配音演員、被譽(yù)為“中國(guó)配音男一號(hào)人物”的劉風(fēng)教授受聘為我校專業(yè)教授，老校長(zhǎng)為劉風(fēng)教授頒發(fā)聘書，為我校名家云集的師資隊(duì)伍再添大師。
隨后，劉風(fēng)教授專題講座在3D影視廳正式開始。熱愛影視藝術(shù)、熱心配音藝術(shù)的我校近百名師生專程返校，聆聽了這場(chǎng)高端的影視配音專業(yè)講座。
講座進(jìn)入正題之前，劉風(fēng)教授首先表示來(lái)到我校感到很親切，看到了同學(xué)們對(duì)配音藝術(shù)的熱愛，最讓他感動(dòng)的是有各個(gè)專業(yè)的同學(xué)前來(lái)聽講座。本次講座自己將盡其所能為同學(xué)們答疑解惑。
劉風(fēng)教授從譯制片的市場(chǎng)，譯制片的工藝流程，配音演員創(chuàng)作理念，配音與朗誦、播音的區(qū)別以及配音的基本練習(xí)等五個(gè)方面對(duì)配音進(jìn)行了系統(tǒng)講解。理論講授完畢后，劉教授進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)，同學(xué)們踴躍上臺(tái)體驗(yàn)，與大師密切互動(dòng)。
講授互動(dòng)結(jié)束后，講座進(jìn)入問(wèn)答互動(dòng)階段。同學(xué)們踴躍向大師提問(wèn)，就自己在配音過(guò)程中遇到的一些問(wèn)題紛紛向大師請(qǐng)教。有同學(xué)說(shuō)自己在配角色的過(guò)程中無(wú)對(duì)象感;有的同學(xué)比較注重自己聲音，因?yàn)殡y以轉(zhuǎn)化角色，所以尋求在這一過(guò)程中轉(zhuǎn)化角色的竅門;有同學(xué)問(wèn)在配音過(guò)程中如何帶動(dòng)自己的情緒;還有同學(xué)問(wèn)如何把握角色與角色之間的轉(zhuǎn)化聲音寬度等問(wèn)題。劉教授結(jié)合自己的經(jīng)歷惠心地對(duì)同學(xué)們的問(wèn)題進(jìn)行了一一解答。
提問(wèn)結(jié)束后，現(xiàn)場(chǎng)給同學(xué)們播放了劉風(fēng)教授最近新配的有聲讀物《四大名捕》選段，劉教授的專業(yè)水準(zhǔn)贏得了同學(xué)們的陣陣掌聲。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)同時(shí)播放了我校師生配音的動(dòng)畫大片《花木蘭》選段，獲得了劉風(fēng)教授的高度評(píng)價(jià)，并給大家提出了建議，希望同學(xué)們?cè)谂湟暨^(guò)程中發(fā)揮想象力，融入到以后作品的角色中，得配音藝術(shù)水平產(chǎn)生飛躍，帶動(dòng)現(xiàn)代學(xué)院影視藝術(shù)成為全國(guó)高校的先鋒。
最后，段建武老師對(duì)講座進(jìn)行了總結(jié)。段老師說(shuō)，劉教授兩個(gè)小時(shí)的專題講座既有行業(yè)發(fā)展的前瞻，也有具體操作的流程;既有高深的技術(shù)理論講授，也有手把手的言傳身教，再次感謝劉風(fēng)教授的傳經(jīng)送寶。
專題講座在同學(xué)們熱烈的掌聲中結(jié)束，嘉賓和我校領(lǐng)導(dǎo)前往食堂就餐。
當(dāng)日下午14時(shí)30分，劉風(fēng)教授來(lái)到圖書館四樓錄音棚，熱愛配音藝術(shù)的返校同學(xué)早已在這里等候劉教授的配音實(shí)戰(zhàn)講解。劉教授首先觀看了由我校師生配音的電影《穿靴子的貓》，了解我校師生的配音情況，他高興地為我校師生的認(rèn)真點(diǎn)贊。
接著，劉教授結(jié)合自己三十多年的工作經(jīng)歷，面對(duì)面的對(duì)參與過(guò)配音的同學(xué)點(diǎn)評(píng)指導(dǎo)，劉風(fēng)教授從配音的基本程序這一大內(nèi)容擴(kuò)展開來(lái)，從了解配音角色的風(fēng)格，找準(zhǔn)自己的配音套路，捕捉配音人物性格，借鑒優(yōu)秀配音員的經(jīng)驗(yàn)，配音人的團(tuán)隊(duì)精神，職業(yè)道德等多個(gè)重要方面做了詳細(xì)講解。也對(duì)同學(xué)們的配音誤區(qū)進(jìn)行了糾正，并建議同學(xué)們多配經(jīng)典老電影，多看優(yōu)秀配音演員的譯制片，讓同學(xué)們?cè)趯W(xué)習(xí)中進(jìn)步。
時(shí)間過(guò)得飛快，劉風(fēng)教授的傾情指導(dǎo)讓同學(xué)們獲益匪淺，旺盛的求知欲顯然讓同學(xué)們還有許多期待，但時(shí)間實(shí)在有限。在結(jié)束之際，同學(xué)們紛紛走向前，圍繞在劉教授身邊，抓住這難得的機(jī)會(huì)，繼續(xù)請(qǐng)教專業(yè)問(wèn)題，劉教授還破天荒地給同學(xué)們留下聯(lián)系方式。同學(xué)們紛紛表達(dá)著對(duì)大師的尊敬，期待著下次，繼續(xù)聆聽教誨，在影視配音藝術(shù)方面更上層樓。
本站記者 李芝寧
上海東影傳媒有限公司董事長(zhǎng)陳軍與我校老校長(zhǎng)簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議。
上海電影譯制廠副廠長(zhǎng)、著名配音演員、被譽(yù)為“中國(guó)配音男一號(hào)人物”的劉風(fēng)教授受聘為我校專業(yè)教授，老校長(zhǎng)為劉風(fēng)教授頒發(fā)聘書，為我校名家云集的師資隊(duì)伍再添大師。
劉風(fēng)教授專題講座在3D影視廳正式開始。熱愛影視藝術(shù)、熱心配音藝術(shù)的我校近百名師生專程返校，聆聽了這場(chǎng)高端的影視配音專業(yè)講座。
講座進(jìn)入正題之前，劉風(fēng)教授首先表示來(lái)到我校感到很親切，看到了同學(xué)們對(duì)配音藝術(shù)的熱愛，最讓他感動(dòng)的是有各個(gè)專業(yè)的同學(xué)前來(lái)聽講座。本次講座自己將盡其所能為同學(xué)們答疑解惑。
劉教授進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)，同學(xué)們踴躍上臺(tái)體驗(yàn)，與大師密切互動(dòng)。
講座進(jìn)入問(wèn)答互動(dòng)階段。同學(xué)們踴躍向大師提問(wèn)，就自己在配音過(guò)程中遇到的一些問(wèn)題紛紛向大師請(qǐng)教（一）。
講座進(jìn)入問(wèn)答互動(dòng)階段。同學(xué)們踴躍向大師提問(wèn)，就自己在配音過(guò)程中遇到的一些問(wèn)題紛紛向大師請(qǐng)教（二）。
講座進(jìn)入問(wèn)答互動(dòng)階段。同學(xué)們踴躍向大師提問(wèn)，就自己在配音過(guò)程中遇到的一些問(wèn)題紛紛向大師請(qǐng)教（三）。
劉風(fēng)教授配音專題講座現(xiàn)場(chǎng)。
講座結(jié)束，我校編導(dǎo)學(xué)院常務(wù)副院長(zhǎng)段建武老師對(duì)講座進(jìn)行了總結(jié)。
劉風(fēng)教授來(lái)到圖書館四樓錄音棚，觀看了由我校師生配音的電影《穿靴子的貓》，了解我校師生的配音情況，他高興地為我校師生的認(rèn)真點(diǎn)贊。
劉教授結(jié)合自己三十多年的工作經(jīng)歷，面對(duì)面的對(duì)參與過(guò)配音的同學(xué)點(diǎn)評(píng)指導(dǎo)。
活動(dòng)結(jié)束，劉風(fēng)教授與同學(xué)們合影留念。
|
大校網(wǎng)站
聯(lián)系我們
公安機(jī)關(guān)備案號(hào)：61011602000152