5月14日下午,陜西師范大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師,陜師大重點(diǎn)學(xué)科“漢語(yǔ)文字學(xué)”學(xué)科帶頭人,現(xiàn)任陜西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)顧問(wèn)、曾任中國(guó)訓(xùn)詁學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事的郭芹納先生應(yīng)文學(xué)與新聞傳播系之邀前來(lái)我院,在經(jīng)管樓219教室為我院師生呈現(xiàn)了一場(chǎng)以“正確理解唐詩(shī)的語(yǔ)言”為題的報(bào)告。報(bào)告會(huì)由我院文學(xué)與新聞傳播系寸拴寶教授主持。
郭芹納教授以唐詩(shī)中兩個(gè)大家熟知的詩(shī)句為話題,闡述了自己獨(dú)特的認(rèn)識(shí)和思考。其中一句是杜甫的《自京至奉先詠懷五百字》一詩(shī)中的“朱門(mén)酒肉臭,路有凍死骨”中,郭教授針對(duì)這一詩(shī)句中的“臭”字是讀“xiu”還是讀“chou”展開(kāi)了論述。多年以來(lái),包括一些知名學(xué)者在內(nèi)的不少人都曾發(fā)文,認(rèn)為這個(gè)字讀xiu,其含義是芬芳的氣味。郭先生從字源學(xué)的角度講述了這個(gè)字的初形、讀音及釋義的變化過(guò)程,并從《全唐詩(shī)》中這一字的讀音做了統(tǒng)計(jì)學(xué)的歸納、考證,認(rèn)為這個(gè)字的正確讀音是“chou”。這個(gè)讀音符合詩(shī)句的內(nèi)蘊(yùn)。
另一詩(shī)句是唐代賀知章的《回鄉(xiāng)偶書(shū)》中“兒童相見(jiàn)不相識(shí),笑問(wèn)客從何處來(lái)”,其中對(duì)“兒童”一詞的釋義,有人認(rèn)為可解釋為兒時(shí)的同伴,有人則認(rèn)為應(yīng)該解釋為兒童和奴仆。郭先生通過(guò)嚴(yán)密的論證認(rèn)為,在唐代兒童是指從四五歲到十六七歲的青春少年。
郭先生以他廣博的專業(yè)知識(shí),嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度,深入淺出的講授語(yǔ)言,贏得了同學(xué)們的陣陣掌聲,既讓同學(xué)們了解了語(yǔ)言學(xué)和訓(xùn)詁學(xué)方面的一些知識(shí),也開(kāi)拓了同學(xué)們的視野,教給了同學(xué)們分析問(wèn)題研究問(wèn)題的方法。
文學(xué)與新聞傳播系
|