題記:可以說(shuō),我國(guó)是詩(shī)歌的故鄉(xiāng)。局外人很少有人知道:讀詩(shī)、寫詩(shī)、改詩(shī)等方面的切磋互動(dòng),也可以產(chǎn)生許多的佳話——至少是那些整天端坐麻將、棋牌、撲克臺(tái)者所未能夠品味、體驗(yàn)得到的。只要你能靜下心來(lái)耐心地看本文,就是例證。
(一)
【引子】
紫涓是我的詩(shī)友。他是“高三”的語(yǔ)文老師和班主任。
說(shuō)是詩(shī)友,但又沒有接觸過幾次。自2010冬年知道有這個(gè)名字,至今只見過兩次面,就是2011、2012一年一次,都是縣文聯(lián)組織的采風(fēng)活動(dòng),今年還沒有。這也難怪,我是2008年冬才接觸文聯(lián),2009年退休才和文聯(lián)“粘”在一起?墒,我和她在詩(shī)歌方面的切磋,就遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于見面了。記得的如最近就她的《山石》、《海鷗》(好像是2012年11月底的)、和2013年1月4日就她的《隔窗雨望》的互動(dòng),等等,就是。以前好象也有過,記不得了。
喏,在又隔了約莫兩個(gè)半月以后的如今,再一次就詩(shī)的話題接到了她的手機(jī)短信:
昭塵老師:
你好!曾經(jīng)讀過林清玄的散文《放生鳥》。當(dāng)時(shí)有感而發(fā),編了幾句。 現(xiàn)發(fā)給你,謝謝批評(píng)指正。
多少棕籠置廟前,
八方游客到邊沿。
林間轉(zhuǎn)瞬功德滿,
怎曉運(yùn)命似紙船。
紫涓
我讀罷信息,讀罷此詩(shī),覺得很不錯(cuò)。細(xì)吟片刻,還是覺得第四句開頭四個(gè)字不合平仄。由于我無(wú)暇編復(fù)稍長(zhǎng)的短信,只編寫名實(shí)相符的短信回復(fù)(暫且應(yīng)付):
紫涓:
你好!短信及大作閱悉,覺得很好,我盡量給你推薦。昭塵
果然,翌日清晨不到七點(diǎn),又接到她的手機(jī)短信:
昭塵老師:
早上好!昨夜,又反復(fù)閱讀了讀《放生鳥》編的那幾句,總覺得有些不妥,又不知道問題出在哪?
閱罷短信,我知道她有點(diǎn)急了,于是只好擠時(shí)間編復(fù)稍長(zhǎng)的短信指出她所說(shuō)的問題:
紫涓:
我認(rèn)為你已自覺的問題可能出在第四句不太符合“仄起式”的平仄要求:
仄仄平平仄仄平。建議你把第四句小改為:“運(yùn)命何如似紙錢”?煞瘢空(qǐng)酌。
不料,不到一刻鐘,即接到紫涓復(fù)的短信:
昭塵老師:
我覺得你改得挺好!“怎曉運(yùn)命”都是仄聲,我當(dāng)時(shí)是只顧內(nèi)容,忘了顧及平仄了,意思大體一致,只是感情色彩是不是沒那么強(qiáng)烈了呢?
再接到短信,我的興致也來(lái)了:沒錯(cuò)!改為“何如”取代“怎曉”,感情色彩似乎是沒那么強(qiáng)烈了;但根據(jù)“仄起式”第四句的要求:第三、四個(gè)字一定是要平聲的呀?!那就把“何如”再改為“安知”吧。“安知”和“怎曉”差不多了吧!于是,我就按這個(gè)意思用電話按以上意思告訴她(“運(yùn)命安知似紙船”),還表?yè)P(yáng)了她對(duì)作品質(zhì)量的嚴(yán)格要求,表示向她學(xué)習(xí)。
毫無(wú)疑問,她馬上回話:“謝謝昭塵老師,過獎(jiǎng)了!但還是你想得寬些。”
然而,又過了一天的早上,她又打來(lái)電話:“又經(jīng)一夜的反復(fù)沉吟,還是覺得‘何如’比‘安知’要好些”。
“是呀”,我也馬上答復(fù):“‘何如’也已經(jīng)包含有‘怎曉’的意思啦!”
這次改她的詩(shī)就這么定下來(lái)了。
覺得“有來(lái)無(wú)往非禮也”,直到一周多以后,我才也用短信復(fù)了她的讀林清玄《放生鳥》有感這首詩(shī),題為:也讀《放生鳥》
躑躅流連踱廟前,
空靈境界涉邊沿。
放生自覺修行滿,
善惡尤然賴紙船。
末了,征求她的意見。她回復(fù):“你也讀過《放生鳥》了吧,你是就文章反映的主題寫,還是以你生活上的感悟而寫?”我答復(fù)說(shuō):“讀了三遍,就感悟?qū)懜杏|(兼顧你的原玉)。”她稱贊我的“賴”字表達(dá)的感情也更濃烈。我肯定了她的稱贊,并提請(qǐng)她對(duì)“功德”的“德”和我“修行”的“行”可以再斟酌。
(二)
【“涂鴉”詩(shī)稿】
又過了一周,她向我的電子郵箱發(fā)了以下電子郵件:
尊敬的昭塵昭塵老師:
您好!首先感謝您給予我紫涓極大的支持和鼓勵(lì),真的非常榮幸能與您交流,讓我學(xué)習(xí)到更多。還望您今后繼續(xù)多予指導(dǎo),萬(wàn)分感謝!今天整理了近日的涂鴉,在此附上,望您給予批評(píng)指正。謝謝!紫涓 2013.03.16
盼
2013-01-19
清光照冷月凝霜,
自飲西風(fēng)愧杜康。
裹眼枯松狂亂舞,
怎敵半縷韻梅香。
送 友 人
2013-02-18
天清影湛芙蓉鑒,
白鷺點(diǎn)波不愿前。
今日天涯別恨遠(yuǎn),
無(wú)(離)歌皓齒笑言酸。
早 春
2013-02-24
清風(fēng)扇野秀枯松,
明月鋤花顯玉容。
百歲瓊枝桃李面,
霜崖處處是嫣紅。
柚 花 香
2013-03-14
昨夜柚花初著雨,
三更夢(mèng)覺早聞香。
東風(fēng)不忍清(香)魂散,
送入我家客久長(zhǎng)。
我看完了以上郵件,先是把她的所謂“涂鴉”詩(shī)下載復(fù)制到我的文檔里,并且代其命名為《紫涓癸巳三春詩(shī)稿》,再把需要提意見和需要修改的地方弄成以下樣子(中括“【】”內(nèi)的內(nèi)容是我加上去的)——
盼
2013-01-19
清光照冷月凝霜,
【冷照】
自飲西風(fēng)愧杜康。
裹眼枯松狂亂舞,
怎敵半縷韻梅香。
【怎敵半縷】
送友人
2013-02-18
天清影湛芙蓉鑒,
白鷺點(diǎn)波不愿前。
今日天涯別恨遠(yuǎn),
無(wú)(離)歌皓齒笑言酸。
【離】
早 春
2013-02-24
清風(fēng)扇野秀枯松,
明月鋤花顯玉容。
百歲瓊枝桃李面,
霜崖處處是嫣紅。
柚花香
2013-03-14
昨夜柚花初著雨,
三更夢(mèng)覺早聞香。
東風(fēng)不忍清(香)魂散,
【清風(fēng)不忍馨魂散】
送入我家客久長(zhǎng)。
然后,我直接上機(jī)用電腦給她寫了以下信件,反復(fù)沉吟、推敲、雕琢,覺得可以確認(rèn)沒有大錯(cuò)之后,才發(fā)送回復(fù)到她郵箱里:
紫涓:
你好!
看完你的(所謂“涂鴉”)詩(shī)稿,再次震蕩我的心魄。你的詩(shī),意境真的寫得很美,太好了!記得我在看了《繡江》2010年第四期你的《秋夜抒懷》(五首)之后,至今難以忘懷。當(dāng)時(shí),我曾與縣文聯(lián)主席說(shuō)過:“要是我的年齡倒退30年,我會(huì)馬上去追紫涓”,當(dāng)時(shí)主席就說(shuō):“嘿呀”,稍頓:“好!”
紫涓:你的詩(shī),總給我一種幽靜、優(yōu)雅、悠遠(yuǎn)、還有點(diǎn)憂怨的感覺。讀起來(lái)特別抓心撩肺、震臟撼腑的。
下面就先談你這次所謂的“涂鴉”(四首),然后再談你的《秋夜抒懷》(五首)、交流一下吧。
一、你發(fā)給我的所謂“涂鴉”(四首)——我命名為“紫涓癸巳三春詩(shī)稿”(四首),行不?
1、、先說(shuō)《盼》詩(shī)吧。“清風(fēng)照冷月凝霜,自飲西風(fēng)愧杜康”,交代了“盼”的時(shí)間、環(huán)境和詩(shī)人的心情:是霜凝冷照的月夜,詩(shī)人由于“盼”而“自飲西風(fēng)”,卻不是酒。她“盼”什么呢?只有詩(shī)人自己知道。但我讀完這兩句,已經(jīng)是深深地吸了一口氣,然后又嘆了一聲。兩句、14個(gè)字,馬上就把讀者的心給抓住了。“裹眼枯松狂亂舞,怎敵半縷韻梅香”:滿眼的枯松狂亂地舞吧,“你”怎么能敵得過那怕是半縷的梅香風(fēng)韻呢——畢竟:“梅香”意味著“春來(lái)報(bào)”、“我”的“盼”還是有盼頭的!
這是什么?這是一幅在相當(dāng)哀怨、冷清、孤獨(dú)的場(chǎng)景下,詩(shī)人在激勵(lì)著自己的“盼”。
在藝術(shù)上,第三句的“枯松”再加上“狂亂舞”,加強(qiáng)了前頭兩句的氣氛和效果,特別值得稱道。
如果我在現(xiàn)場(chǎng):我會(huì)一把把你攬進(jìn)我的大風(fēng)衣里裹著,俯問:“紫涓,你盼什么?告訴我!”
2、、再說(shuō)《送友人》。此詩(shī)仍然堅(jiān)持《盼》詩(shī)的寫作風(fēng)格和特點(diǎn):前頭的兩句“天清影湛芙蓉鑒,白鷺點(diǎn)波不愿前”,交代了“送友人”的場(chǎng)景和詩(shī)人與友人“不愿前”的依依惜別的心情:后兩句雖因用“無(wú)歌”還是“離歌”尚無(wú)推敲結(jié)果,但是“皓齒笑言酸”已把整首詩(shī)烘托到了極致,尤其是“笑言酸”三個(gè)字已把全詩(shī)推到頂峰。
該詩(shī)的第三句“今日天涯別恨遠(yuǎn)”和《盼》詩(shī)的第三句一樣:加強(qiáng)了前面兩句的氣氛和效果,這就是平俗所說(shuō)的什么叫做寫作風(fēng)格、寫作特點(diǎn)的例子和寫照。
友人是誰(shuí)?也只有詩(shī)人自己知道。是廣義上的“友”還是狹義上的“友”——戀人?情人?讓讀者去猜吧……
3、談《早春》。這首詩(shī)就不用多說(shuō)了(畢竟不是專門的詩(shī)評(píng)):一個(gè)“霜”字的“霜崖處處是嫣紅”,就把《早春》的“早”寫得淋漓盡致、無(wú)以復(fù)加了。
此詩(shī)采用“畫龍點(diǎn)睛”的手法,第四句點(diǎn)出了主題。GOOD!
4、最后談一下《柚花香》。這首詩(shī)也不用多說(shuō):前兩句平鋪直敘,后兩句以擬人寫法,抒發(fā)情感;也很讓人舒心。
二、想與你商榷的是(就從第四首《柚花香》說(shuō)起,往回倒):
1、《柚花香》是四首詩(shī)中唯一的一首“仄起式”的詩(shī),第三句有兩個(gè)問題可以說(shuō)一說(shuō)。①我覺得用“清風(fēng)”比用“東風(fēng)”好。因?yàn)椋河?ldquo;東風(fēng)”局限了你“家”的位置:只有在西面才能吹得進(jìn);不比“清風(fēng)”,家在哪風(fēng)都能 “送”得進(jìn)。②如仍用“香魂散”,“香”就與第二句的“早聞香”重復(fù)了。此詩(shī)不屬可以重復(fù)的那一類,故可否考慮用“馨魂散”以避之?
2、《早春》無(wú)甚不妥(從略)。
3、《送友人》的第四句我認(rèn)為用“離歌皓齒笑言酸”會(huì)比用“無(wú)歌皓齒笑言酸”要好。因?yàn)橛?ldquo;離歌”的“離”加強(qiáng)了“送友人”的“送”的情感和色彩;對(duì)“笑言酸”的“言”酸乃至“心”酸也有加強(qiáng)效果的作用。
另外,一、三句兩個(gè)相同的“天”,也是不屬可以重復(fù)的那一類,最好是換一個(gè)。
4、《盼》詩(shī)有兩個(gè)問題需言及:①“平起式”的第四句是“平平仄仄仄平平”的,而“怎敵半縷韻梅香”的“怎敵”(白話)都是仄聲(這在以前改你的《放生鳥》時(shí)的“怎曉運(yùn)命似紙船”時(shí)已講過;這次要記住),建議換掉“怎敵”二字,改用兩個(gè)平聲字。②是我覺得用“清光冷照”會(huì)比你的“清光照冷”好些。因?yàn)槠狡鹗?ldquo;清光”已好,但“照冷”的“冷”在此處有讀出平聲之嫌(拖長(zhǎng)了語(yǔ)音);若調(diào)換個(gè)位置:用“冷照”就不同了。退一步說(shuō),就算不講平仄,單就語(yǔ)言的抑揚(yáng)頓挫:“清光冷照月凝霜”也比“清光照冷月凝霜”順口、有力!你看呢?
哎喲!說(shuō)了這么多,《秋夜抒懷》以后再說(shuō)吧?!
昭塵
2013-3-16 18:00
郵件發(fā)出以后,一直到就寢前,都沒有紫涓的信息。曾兩次查看郵箱,也沒有她的回信;我的心就有點(diǎn)“毛”了。因?yàn)椋寒?dāng)晚是周六呀,應(yīng)該有空吧?或許真忙呢?!
第二天,從早上起床到吃晚飯,我一直在期待中度過。免不了也記不清多少次反復(fù)看了給她的郵件,檢索、估計(jì)在哪可能說(shuō)得過分了。情緒不安也油然而生。到了吃晚飯的時(shí)候,我的心就已經(jīng)“打鼓”了。以至于是否把讀《秋夜抒懷》的感受繼續(xù)寫出來(lái)產(chǎn)生了疑問。
飯后散步,索然無(wú)味。
散步回來(lái),習(xí)慣性地先看手機(jī),顯示有了信息(晚上散步不帶手機(jī),以免被干擾)。一驚喜,打開一看,
果然是她的!
昭塵老師:
晚上好!剛才看了你的郵件,我很驚訝也很感動(dòng),真的非常感謝你如此
詳盡地給予點(diǎn)評(píng)指導(dǎo)。我整理一下再重新發(fā)給你。祝新周愉快!
紫涓
我喜出望外,連忙回了信息:
好的,紫涓,我也是剛看到你的信息。等著你重新發(fā)給我。晚安!”
接下來(lái),我馬上拿來(lái)紙筆,飛快地把閱讀《秋夜抒懷》的感受寫出來(lái)(而不再是直接上電腦打字了),第二天(3月18)上午才寫完。
(三)
【切磋和商榷】
2013年3月20日,我因事上午外出。大約10時(shí)左右,接到紫涓發(fā)來(lái)的手機(jī)短信:
昭塵老師好:
昨夜已將郵件發(fā)過去。能否也發(fā)一些你的佳作讓我學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)。非常感謝!
紫涓
稍后,我電話回復(fù):“紫涓:我出在外頭,回去再看;我沒甚佳作,不敢示人;請(qǐng)保持聯(lián)系,向你學(xué)習(xí);我擱沙灘上,你后生可畏!”
她旋即回答:“唉,你謙虛就罷了,卻要笑話我!若不是你那么平易近人,又那么有耐心的指導(dǎo),我哪敢拿那些涂鴉出來(lái)丟人現(xiàn)眼?這可都是我的真心話!”
“紫涓:不是笑話你,是贊賞,鼓勵(lì)!”
“謝謝鼓勵(lì)!祝你外出順利。”
“好。加油,紫涓!”
時(shí)間到了3月21日早上,因昨夜回得很晚,睡眠質(zhì)量也不好,今天整個(gè)上午都昏昏鈍鈍,午休起來(lái)后稍覺來(lái)神,才打開郵箱,看到了紫涓發(fā)來(lái)的以下郵件:
昭塵老師:
您好!
再次感謝您的竭誠(chéng)指導(dǎo)。我自個(gè)兒覺得這些涂鴉真的很一般,發(fā)給您,只為拋磚引玉,不料這些拙句經(jīng)您一點(diǎn)評(píng),竟然都“活”過來(lái)了。晚輩真真是佩服呢。
我平時(shí)涂鴉,用韻基本是根據(jù)漢語(yǔ)拼音而定的,把第一、二聲看做平聲,第三四聲則為仄聲,很少考慮白話讀法,也很少看《中華新韻》,從而導(dǎo)致一些仄聲字與平聲字的混淆使用,比如《盼》中“怎敵”的“敵”因其拼音讀第二聲,我便將它定為平聲的了。我今后要努力學(xué)習(xí)改進(jìn)。
另外您用的“三春詩(shī)稿”用意是什么呢?我不大明白“三春”為何意,還望點(diǎn)撥。
最后結(jié)合您的建議,再次整理原稿得:
盼
2013-01-19
清光冷照月凝霜,
自飲西風(fēng)愧杜康。
裹眼枯松狂亂舞,
偏差半縷韻梅香。
送 友 人
2013-02-18
天清影湛芙蓉鑒,
白鷺點(diǎn)波不愿前。
今日朋涯別恨遠(yuǎn),
離歌皓齒笑言酸。
早 春
2013-02-24
清風(fēng)扇野秀枯松,
明月鋤花顯玉容。
百歲瓊枝桃李面,
霜崖處處是嫣紅。
(詩(shī)中“清風(fēng)扇野”和“明月鋤花”取自嚴(yán)保庸山東省登州道臺(tái)官署英煥堂題庭園的對(duì)聯(lián):“愿他十邑諸公清風(fēng)扇野;容我一年四季明月鋤花。”當(dāng)時(shí)作者題此聯(lián)寄望所轄各縣政通人和,以“清風(fēng)”喻政風(fēng),借“明月”而言志。我呢,沒有前人站得那么高遠(yuǎn),因此“清風(fēng)”和“明月”就直接取其本義,展現(xiàn)的是春天來(lái)臨,大自然一派生機(jī)勃勃的景象。)
柚 花 香
2013-03-14
昨夜柚花初著雨,
三更夢(mèng)覺早聞香。
清風(fēng)不忍馨魂散,
送入我家客久長(zhǎng)。
很期待昭塵老師對(duì)《秋葉抒懷》的點(diǎn)評(píng),誠(chéng)謝!
我仔細(xì)地看完了郵件,沖了一杯茶想喝了再提提神,然后伸了幾伸懶腰,才給她回了以下電子郵件:
紫涓:
現(xiàn)就你修改好了的詩(shī)稿涉及的問題再說(shuō)幾句:
1、我認(rèn)為你的這幾首詩(shī)基本可以通過、定稿了。
2、你《盼》詩(shī)的第四句的前兩字由“怎敵”改為“偏差”,我認(rèn)為偏離了你的寫作原義,且與整首詩(shī)的意義和情感似有脫節(jié)之憾,你看呢?我認(rèn)為若改為“哪如”,就不但與你的寫作原義相遂,而且韻律和平仄都諧調(diào)了,是吧?再看一下:
盼
2013-01-19
清光冷照月凝霜,
自飲西風(fēng)愧杜康。
裹眼枯松狂亂舞,
偏差半縷韻梅香。
【哪如】
3、你不大明白“三春”為何意,使我先是有點(diǎn)驚訝,轉(zhuǎn)瞬就覺得也不奇怪:一下子轉(zhuǎn)不過彎是有的。在此,我就不得不“好為人師”了。據(jù)我所知:三春就是指春季的三個(gè)月:正月孟春,二月仲春,三月季春。我看你的詩(shī)稿寫作于春季的不同月份,故為了簡(jiǎn)潔和存文檔的必要,為你定名為“紫涓癸巳三春詩(shī)稿”。白居易的詠《鳥》詩(shī):“誰(shuí)道群生性命微,哺雛覓食故飛飛。勸君莫打三春鳥,子在巢中望母歸”也說(shuō)到它,可證“三春”之謂也(順捎:白居易另一首詠鳥詩(shī)《燕詩(shī)示劉叟》也很美,建議你抽空看一下)。
4、至于對(duì)你的《秋葉抒懷》的點(diǎn)評(píng)(《繡江》發(fā)表為《秋夜抒懷》;你此次發(fā)件誤為“秋葉抒懷”,應(yīng)為筆誤),因篇幅較長(zhǎng),今晚晚些時(shí)候或明早可以發(fā)出。
等著吧!
昭塵
2013-3-21 17:50
以上文字用郵件發(fā)出去后,到了19:00也未有回音,忍不住又向她提醒:“紫涓:向你發(fā)了郵件啦。”
她回復(fù):“好的,謝謝你!”
記得是21:00之后,從郵箱里看到了她的以下郵件:
昭塵老師:
晚上好!郵件已經(jīng)收到。首先感謝您的賜教。下面交流一下意見。說(shuō)得不對(duì)的,還望您包涵。
第一,您說(shuō)的對(duì),是我筆誤了:確實(shí)應(yīng)為“秋夜抒懷”。這五首詩(shī)有很多瑕疵,比如有些地方出律啊,有些詞句還需斟酌啊,等等,還請(qǐng)昭塵老師斧正。
第二,關(guān)于《癸巳三春詩(shī)稿》的《盼》詩(shī)的最后一句,我考慮過“何如”和“哪知”,可反復(fù)吟讀總覺得普通,于是用了“偏差”,理解為“偏偏比不上”,“偏差”意思與“何如”、“哪知”相近。我也想過用“羞于”的,可比較一下總也覺得都不大滿意,覺得還可以填個(gè)更好的詞兒。呵呵,還得請(qǐng)昭塵老師點(diǎn)撥喲。
第三,關(guān)于“孟春、仲春和季春”,我是知道的。因?yàn)槟泥]件內(nèi)容中出現(xiàn)“三陽(yáng)詩(shī)稿”,這與前面文題中的“三春”有別(可能也是筆誤),我當(dāng)時(shí)不大明白的,呵呵,現(xiàn)在明白了。不得不承認(rèn)我知識(shí)的淺薄啊。我一定多看書多學(xué)習(xí)。
最后,還望昭塵老師保重身體,愿您天天開心
詳細(xì)查看了郵箱里她以上郵件的發(fā)出時(shí)間,是2013年03月21日21:03。
(四)
【點(diǎn)評(píng)《秋夜抒懷》】
晚上9:30以后,在確認(rèn)中央電視臺(tái)5套的“體育世界”不中看以后,突然覺得百無(wú)聊賴起來(lái)。在客廳里來(lái)回踱步兩次、吃了一個(gè)小香蕉(穩(wěn)定一下情緒),再一次核對(duì)一下已經(jīng)打好字的文稿:“點(diǎn)評(píng)《秋夜抒懷》”,無(wú)誤后,決定再向她郵箱發(fā)出以下她期待許久的、對(duì)《秋夜抒懷》的點(diǎn)評(píng)。
紫涓:
你好!我已經(jīng)說(shuō)過,我第一次看到你在《繡江》2010第四期上刊載的《秋夜抒懷》(五首)也是在2010年。當(dāng)時(shí)我已經(jīng)是“耆老”出“一”了。當(dāng)時(shí)盤算:即便是我的年齡倒退30年,仍有31歲,會(huì)比你大上8到10年(我當(dāng)時(shí)估計(jì)你最多有二十一、二歲),但是我真的還會(huì)敢把你追。因?yàn)椋耗愕脑?shī)實(shí)在是寫得太好了!
1、詩(shī)題就已經(jīng)夠吸引眼球了:《秋夜抒懷》!“自古逢秋悲寂寥”(唐·劉禹錫),這不僅詩(shī)句是出了名的詩(shī)句,而“悲秋”情調(diào)難道不是古往今來(lái)文人墨客筆下不朽的題材嗎?!更何況還是秋“夜”呢!
2、接著,循著詩(shī)題往下看,第一首就是:
秋陽(yáng)斜照滿城金,
玉扇撕開水鑒心。
裹緊西風(fēng)愁不罷,
微吟短句抱衣襟。
剛看了第一句:“秋陽(yáng)斜照滿城金”,王安石和蘇東坡的千古詩(shī)話就浮現(xiàn)在腦海里了:“西風(fēng)昨夜過園林,吹落黃花滿地金。秋花不比春花落,寫與詩(shī)人仔細(xì)吟”。前兩句是王安石未寫完的《詠菊》詩(shī),因故離開了;蘇東坡造訪到來(lái),未遇,看到了未寫完的《詠菊》詩(shī),寫上了后兩句,離開了。王安石回來(lái)看見,詢問家人:誰(shuí)寫的?說(shuō)“不知道,只有蘇東坡大學(xué)士來(lái)過”。王安石微微頷首,明白了怎么回事。翌年,王安石密奏朝廷,把蘇東坡調(diào)離京城,調(diào)往地處南方的黃州(史稱“謫”調(diào))。秋涼風(fēng)起,蘇東坡游園賞菊,看見滿地被風(fēng)吹落的菊花花瓣,大驚失色,隨即也微微頷首,明白了是怎么回事(知道他寫給王安石的那兩句詩(shī)錯(cuò)了)。并由此揭開了二人交往非常尖端的史話(不在此遠(yuǎn)扯)。
但是,紫涓,你知道吧,你這第一首詩(shī)的第三、四句:即便是把西風(fēng)緊緊地“裹”住也“罷”不了你的“愁”、你雙手緊緊抱住前胸衣襟“微吟短句”的瑟縮、悲涼樣子,就幾乎使人心疼落淚了(我雖然是你祖父輩的長(zhǎng)輩,但讀詩(shī)也同樣有此情懷。別怪!)。
3、再往下看,你第二首就是:
疏窗漏月云愁淡,
緑帳裹燈紅浪翻。
臥起聽書書欲泣,
哀歌在耳意難拴。
全詩(shī)四句都是烘托你的心情,并且一句比一句效果強(qiáng)烈。尤其是第四句:“哀歌在耳意難拴” ——在“哀歌在耳”的情況下,你的綿綿情意拴也拴不住——從而把整首詩(shī)的感情色彩推向高潮。盡管我不知道你“愁” 什么,“哀”什么,但“云愁淡”、“ 紅浪翻”、“ 書欲泣”、“ 意難拴”都作了既抽象、又具體的述釋。在“疏窗漏月”、“ 緑帳裹燈”的月夜,即便是“臥起聽書”也由于“哀歌在耳”而“意”難自已,也真叫人感到壓抑!
4、如果說(shuō)上述第一、第二首詩(shī)還是《秋夜抒懷》(五首)的鋪墊的話,那么第三、第四首則是《秋夜抒懷》(五首)要抒發(fā)的終極或稱目標(biāo)情感了。依次為:
第三首是:
今夜月明人盡望,
持觴莫道不凄涼。
嬌研夜色難成墨,
獨(dú)伴空摟魂夢(mèng)長(zhǎng)。
第四首是:
紅影幽窗鋪寂寞,
薄衫寒雨透胸肌。
誰(shuí)曾暖被為卿熱,
蠟淚盡滴鮮妍癡。
先說(shuō)第三首。在人人盡望的月明夜,詩(shī)人自勸或奉勸世人:舉著酒杯互相稱賀不要說(shuō)就不凄涼。因?yàn)椋涸跓o(wú)論如何“嬌研夜色”也難以成“墨”的境況,就好象是無(wú)法改變?cè)娙?ldquo;獨(dú)伴空摟魂夢(mèng)長(zhǎng)”的夜晚。或者換句話說(shuō),人們都知道:夜和墨都是黑色的,但“墨”黑比“夜”黑更濃!在詩(shī)人眼里,即便象研墨那樣去“嬌研夜色”、也難以把“夜色”研成“墨色”一樣,現(xiàn)實(shí)無(wú)法改變她“獨(dú)伴空摟魂夢(mèng)長(zhǎng)”的狀況。
本來(lái),這第三首詩(shī)就已經(jīng)是很不同凡響的了,然第四首更是把詩(shī)人月夜的抒懷推向最高潮。看那:在詩(shī)人眼里,“紅影幽窗”鋪滿的都是“寂寞”,因?yàn)?ldquo;寒雨”浸濕了她的“薄衫”幾乎穿透了她的“胸肌”。這還不夠:都這樣了,這人世間又有誰(shuí)去為她暖和一下被窩呢?難道這不就是即便“蠟淚盡滴”也是少有的“癡”情吧?!
讀到這里,當(dāng)時(shí)我想:如果我的年齡真的在30上下,我會(huì)馬上設(shè)法找到詩(shī)人的電話,詢問一下可不可以過去共度月夜,為她卸下抱住前胸衣襟的雙手,為她拴住極其難拴的綿綿情意,把她摟在懷里,讓她放聲歌唱而不是“微吟短句”;然后去為她溫暖被窩,再為她抹去象蠟淚一樣下滴的淚珠,把夜色研成濃情蜜意的墨色,徹底為她把愁云、凄涼和寂寞趕跑,輕(清)唱著《讓世界充滿愛》那首歌:
“輕輕地捧著你的臉,為你把眼淚擦干。這顆心永遠(yuǎn)屬于你,告訴我不再孤單……”——即便是被拒、也無(wú)礙(誰(shuí)叫“你”寫得那么凄涼,那么凄婉,那么凄厲,那么凄美)!可是,我作不到!因?yàn)椋何乙呀?jīng)是你祖父輩的異性了(這里沒有邪念)!
但是、也當(dāng)然啦:詩(shī)人除了“癡”情以外,有沒有具體“癡”的是誰(shuí)?以至于在月明的秋夜成了這般境況,這也是只有詩(shī)人自己才能知道的事了……
5、我只好抱著惆悵的心情,淚已盈眶的雙眼,來(lái)回踱步了幾圈之后,去讀你的第五首詩(shī):
燕去樓空弦索冷,
嘯風(fēng)逐影影成團(tuán)。
閣樓聽雨復(fù)寒夜,
夜夜燈殘幔帳懸。
你這第五首詩(shī)意尚可解,義實(shí)難明。然而有一點(diǎn)可以肯定:它是全詩(shī)余音繞梁的尾聲,難改詩(shī)人孤單寂寞、閨怨深重的局面;仍然是寒夜復(fù)寒夜地樓閣聽雨,幔帳空懸的夜夜殘燈……讀到此,仿佛李清照的《聲聲慢》又在耳邊響起:“乍暖還寒時(shí)候,最難將息”,“梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏點(diǎn)點(diǎn)滴滴”……
紫涓:寫到此,以下四件事竟一下子襲來(lái),那就是:其一、我那與你年齡相仿的、化名為“光棍”的女同事的一首《水調(diào)歌頭》;其二、你那叫“五叔”的男同事、說(shuō)你曾經(jīng)叫過他幫找對(duì)象;其三、我覺得你應(yīng)該放平心態(tài)、加強(qiáng)物色,但無(wú)需著急;其四、《秋夜抒懷》(五首)的藝術(shù)特色、不足之處及值得商榷的地方。下面就一件一件地說(shuō)吧。
(1)我那與你年齡相仿的、化名為“光棍”的女同事的一首《水調(diào)歌頭》。嚴(yán)格來(lái)說(shuō),那還根本不是一首詞。但對(duì)于非文學(xué)中人的她來(lái)說(shuō),能依著樣子哼出來(lái),就已經(jīng)很不錯(cuò)了。內(nèi)容是:
水調(diào)歌頭·女友
光棍
女友何時(shí)有?
把酒問群友。
不知群中小妹。
是否有男友。
我欲離群而去,
又恐群外寂寞,
泡妞更加難。
起身看笑話,
相思何其苦。
枕邊空,
夢(mèng)猶在,
夜難眠。
不應(yīng)有醉,
何時(shí)才能把夢(mèng)圓?
女有黑白美丑,
男有高矮肥瘦,
此事古難全。
但愿人長(zhǎng)久,
光棍不再有。
她的這首“詞”往Q群里一發(fā),馬上引起Q友的輪番進(jìn)擊:是失戀嗎?是失身了吧(失身好呀)?“我”合適嗎?等等,不一而足。我看此情景,只好應(yīng)急“認(rèn)真”地發(fā)了一首《水調(diào)歌頭·機(jī)遇》給她:
水 調(diào) 歌 頭·機(jī)遇
復(fù)光棍《水調(diào)歌頭·女友》
機(jī)遇隨時(shí)有,
不必太慌張。
萬(wàn)里長(zhǎng)天在上,
只需細(xì)思量。
倘若跟風(fēng)行事,
恐再無(wú)明底里,
欲返更加難。
事已至如此,
冷靜理應(yīng)當(dāng)。
金龍去,
銀蛇來(lái),
又一年。
人生在世,
通達(dá)阻障皆平常。
別談卑尊賤貴,
且論禍福吉兇
否泰都安然。
祝愿時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn),
翻開壯華章。
她看了我的“詞”以后,說(shuō)“特別適合她,心情好多了”。最近,聽說(shuō)她終于找到“意中人”了。我們都為她祝賀吧!
(2)你那叫“五叔”的男同事、說(shuō)你曾經(jīng)叫過他幫找對(duì)象。這事發(fā)生在我讀你的《秋夜抒懷》(五首)的第三年(即2012年)的一次文友聚餐會(huì)上。我聽到以后的第一反應(yīng)是:“耶,紫涓還待字閨中”。我的第二反應(yīng)是:有機(jī)會(huì)我也可以幫拉拉“纖”。然而我又想起自己不善拉纖,在搞教育時(shí)曾經(jīng)為我的親戚拉過一回,后來(lái)被一個(gè)——曾經(jīng)和一個(gè)(后來(lái)成為他后妻的)女人一起給他前妻灌尿逼其前妻與其離婚的人——“誹”得我“文錢冇值”!
盡管如此,但為紫涓我仍可試干。
(3)我覺得你應(yīng)該放平心態(tài)、加強(qiáng)物色,但無(wú)需著急。關(guān)鍵是:要志同道合。上個(gè)世紀(jì)中后期,我國(guó)的《參考消息》報(bào)曾經(jīng)登載過這樣一個(gè)故事:《詩(shī)人與舞王之戀》,說(shuō)的是羅馬尼亞有一個(gè)窮詩(shī)人愛上了跳芭蕾舞的女同胞——非她不娶!后來(lái)他的女同胞在事業(yè)上取得很高成就,以至于俄羅斯皇家芭蕾舞院愿聘她為首席終身演員,可是她知道國(guó)內(nèi)有一個(gè)窮詩(shī)人愛著她,并毅然回國(guó)與這個(gè)窮詩(shī)人結(jié)婚。他們婚后非常幸福,擔(dān)心有“第三者”會(huì)攪亂他們的生活而決定不要孩子。壯年,詩(shī)人病逝,舞王覺得一切如蠟;第三天在處理好后事之后,毅然服毒實(shí)施“安樂死”、隨詩(shī)人一同大去。世人驚呼:“連死神也無(wú)法把他們分開!”
(4)《秋夜抒懷》(五首)的藝術(shù)特色、不足之處及值得商榷的地方。我覺得:
①全詩(shī)從第一首后兩句起一直到第四首,以及第五首的后兩句,已屬上品甚至堪稱“精品”,因?yàn)樽屓艘蛔x難忘!我本人除了極力推崇第一首、第五首的后兩句以及第二、三、四首全首以外,對(duì)“緑帳裹燈紅浪翻”一句特別欣賞,覺得不在“日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán)”之下。你看嘍:帳雖然是緑的,但由于“裹燈”而在夜風(fēng)的吹動(dòng)下翻起“紅浪”——多細(xì)致入微而又生動(dòng)形象的筆觸呀……
②但是,第四首由于第四句的前四個(gè)字全是仄聲而瑕瑜互見。本來(lái)“仄起式”的第四句是“仄仄平平仄仄平”的,但“蠟淚盡滴”之“盡滴”(白話)仍是仄聲,不妥(商榷一下);建議改為“流干”稍妥(“干”是典型的普通話平聲、白話拉長(zhǎng)語(yǔ)音也讀出平聲的例子),對(duì)吧?!這象以上及以前跟你說(shuō)過的《紫涓癸巳三春詩(shī)稿》的《盼》詩(shī)之“怎敵半縷”、讀《放生鳥》有感之“怎曉運(yùn)命”如出一轍:都是“仄起式”的第四句為四連仄!這已經(jīng)是第三次指出啦,以后要記住了哇?
好了,說(shuō)了那么多,覺得想說(shuō)的都說(shuō)完了。讀詩(shī)讀出來(lái)的情感也夠豐富的了(這次寫成文字,與第一次讀到時(shí)一樣充滿著磅礴的激情乃至更甚,因?yàn)樵?shī)實(shí)在是寫得太好了)。不妥之處還請(qǐng)諒解、包涵和指正(反正是只有我們兩個(gè)人知道)!
昭塵
郵件發(fā)出以后,還是耐不住情緒,到21:38再向她發(fā)了手機(jī)短信:
“紫涓:我又發(fā)了郵件啦。”
“辛苦你了,祝安!”她回復(fù)。
“看過啦?”我追問。
“給學(xué)生講解練習(xí),還沒看,
明天回復(fù)你”。她再?gòu)?fù)。
(五)
【評(píng)點(diǎn)與交流】
當(dāng)晚睡得特別好,次日早起得特別早。洗、漱以后,打開郵箱,看到她發(fā)來(lái)的以下郵件:
昭塵老師:
早上好!看了您對(duì)《秋夜抒懷》的點(diǎn)評(píng),我震驚了!不僅普通的詩(shī)句被您解讀得出神入化,更重要的是您讀懂了作者的心思,甚至有過之而無(wú)不及,以致我忍不住反復(fù)拜讀。從您的點(diǎn)評(píng)我還學(xué)習(xí)到了不少。因?yàn)榈葧?huì)有課,先回復(fù)到此,只為讓您知道我有多么震驚,您是那么的了不起! !
紫涓
為此,我也向她發(fā)了以下回件:
紫涓:
早上好!8:11,我捧著自己烹煮的早餐“中國(guó)一絕”——“羅秀米粉”一餐盆,因?yàn)檫燙,先打開郵箱,看到了你對(duì)“有關(guān)《秋夜抒懷》的點(diǎn)評(píng)”的電子郵件,看完后我也很激動(dòng)!是的:我覺得我還是多么的年輕!誰(shuí)說(shuō)我是“老亨”?!
紫涓:你還不知道,我(這幾天來(lái))發(fā)現(xiàn):由于我的文學(xué)興趣愛好受到生活、工作的長(zhǎng)期壓抑,竟象“倉(cāng)庫(kù)”一樣被保存下來(lái)(根本不知道時(shí)間的流淌);一有機(jī)會(huì)就汨汨地流點(diǎn)兒出來(lái),以至于讓讀到我作品的人根本不相信是我(這個(gè)年齡段的人)寫的。我去年的詩(shī)歌《元旦感懷》獲第三屆“羲之杯”全國(guó)詩(shī)書畫家邀請(qǐng)賽一等獎(jiǎng)后,我的電大同學(xué)驚呼:人家六十歲已“收山”了,你才剛剛開始!聽(看)到這樣的祝語(yǔ),我的心甜透了(但不露聲色):盈眶的熱淚”叫”雙眼仰望長(zhǎng)空(別流出來(lái))……
紫涓:我首先要感謝你寫出了那么美好的詩(shī)句!并且你突破了自古以來(lái)的“詩(shī)言志,詞言情”的傳統(tǒng),用詩(shī)歌抒發(fā)自己的愛情及其“愁”絲“恨”縷。好,太好了!
真的,紫涓:你有很高的文學(xué)天賦,能寫出一手好詩(shī)(盡管目前有些仍有瑕疵)。我真的好服你!
比起論文和散文,詩(shī)詞是我的弱項(xiàng)。當(dāng)我最初兼任容縣詩(shī)詞學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)的時(shí)候,有個(gè)自以為很了不起(確實(shí)也有點(diǎn)才干)的人,哼了我的鼻子,悄聲說(shuō):“他也當(dāng)副會(huì)長(zhǎng),哼!”聲音通過氣流傳遞到我的耳朵里,當(dāng)時(shí)我的面頰、脖子都發(fā)熱了,覺得有愧(當(dāng)時(shí)確實(shí)不怎么寫詩(shī)詞)、有點(diǎn)無(wú)地自容!
但是,回到家,我被激怒了:不就是四七二十八、八七五十六個(gè)字么?!幾百、幾千、幾萬(wàn)、十幾萬(wàn)字……的作品都能寫出來(lái),就差“這”嗎?于是,馬上翻書柜把有關(guān)詩(shī)歌的書翻了好幾本出來(lái)……那過程我不知道地球是怎么轉(zhuǎn)的!
紫涓:我讀你的《秋夜抒懷》的時(shí)候,我還不認(rèn)識(shí)你。是高、是矮?是胖、是瘦?是黑、是白?是美、是丑?當(dāng)時(shí)只覺得你是天才,將來(lái)一定有大作為!當(dāng)時(shí)我就直為自己可惜……那股強(qiáng)烈的情感。阋呀(jīng)看了)……
寫到此,我要告訴你:你要更愛你自己、更愛護(hù)自己了!對(duì)那些塵俗、世故、狂妄、高傲,自以為很了不起,等等,你統(tǒng)統(tǒng)可以不屑一顧(當(dāng)然不要表露)!你的同齡人、同代人、同輩人、你的上一輩或下一輩,會(huì)很少有比得上你的。這是我對(duì)你的評(píng)價(jià)!僅供參考。以后,你要一直檢索自己對(duì)自己是否滿意,但永遠(yuǎn)不要滿足!此外,你還要記。翰灰巡。山外有山,天外有天吶。對(duì)人敬畏,都在心里。
你看:你的作品給予一個(gè)象我這樣的“老頭”是多么大的享受!你有什么理由不愛、不愛護(hù)、不尊重、不肯定自己的聰明才智呢?!
末了,我還要告訴你:你要把你讀我的點(diǎn)評(píng)的一切感受、表現(xiàn)、時(shí)間、過程詳詳細(xì)細(xì)、一點(diǎn)不漏地寫出來(lái)。因?yàn)樗少F,因?yàn)樗插憻捜耍∧敲春玫那殂翰槐A粝聛?lái),到老了會(huì)后悔的。你要?jiǎng)e急,慢慢來(lái);明后天就是雙休日了,有的是時(shí)間!寫好之后,你要反反復(fù)復(fù)檢查是否漏寫了什么,需否補(bǔ)充修改完善,然后再上機(jī)打字,發(fā)給我。說(shuō)不定,那又是一篇如“詩(shī)”一般的作品呢!
這就是我寫這篇郵件的目的!
干脆,我(又)給你起個(gè)參考題目吧,就叫《昭塵老師,我震驚了》(我愿意和喜歡別人叫我老師。我十六年教育生涯,沒做過虧心事,我是一個(gè)合格的老師,獲得過縣級(jí)“先進(jìn)教育工作者”稱號(hào))!
好了,我已把你、我之間的文牘來(lái)往定名為《詩(shī)友書簡(jiǎn)》。咱們聊得來(lái)。我愿意一直聊下去。你呢?
昭塵
至本文發(fā)稿時(shí)止,還沒有接到紫涓就其閱讀“有關(guān)《秋夜抒懷》的點(diǎn)評(píng)”有多么震驚的讀后感。或許,本文可能還有后續(xù)呢。
等等看吧!
(穩(wěn)妥起見,文中使用的均為化名)
作者:李春潮
2013-3-24-10:33
|