我應日本駐華使館和日本科學協(xié)會的邀請到日本進行中日友好文化交流訪問歸來已有月余，有同事朋友提醒我該就此寫點什么，我想來慚愧，不知該寫點什么好，不過，訪日的經(jīng)歷在經(jīng)過一番沉淀之后，已化為些許感悟，促使我在這寧靜之夜提起筆來。
(一)遐想上野公園的櫻花爛漫
時值三月，我想日本友人陪同我游玩過的上野公園應該是櫻花爛漫的時節(jié)了。此時此刻，依日本的風俗，人們正在櫻花樹下漫步，悠閑地盡情賞花，或展開布毯，躺在上面仰觀滿枝盛開的櫻花，聽微風吹拂，任花瓣柔軟地飄落在自己的身上，個中愜意，可想而知。親朋好友聚于櫻花樹下，倒上杯清酒，彼此舉酒賞花，花下品酒，感受著春天的氣息，更是再美不過。一家老小有說有笑，徜徉于花海之中，花香撲鼻，親情洋溢，更是一道亮麗的風景，一幅和諧的意境。可惜我訪日期間，上野公園尚未櫻花盛開，但那兒帶給我的清新愉悅之感依然記憶猶新，難以忘懷。
(二)體驗日本的“泡湯”文化
我們乘坐的全日空航空公司的飛機準時降落在東京成田機場，我們一到機場出口，只見日方工作人員早已等候在那里。說實在的，他們的安排是周到細致的，考慮到我們長途飛行的勞累，首先就安排我們?nèi)|京最有名的“大江戶溫泉物語”泡溫泉。日本人喜歡在春季去泡溫泉，尤其喜歡選擇被評為前十名的“名星溫泉”去泡，他們稱之為“泡湯”。他們認為“泡湯”可以把往年留在身上的煩惱穢氣帶走，給自己帶來新年好運。日本人“泡湯”是不許穿著內(nèi)衣內(nèi)褲前去的，那是絕對爆光，絕對透明，且要先在池外洗凈身體再進池去泡，先洗后泡，只泡不洗，一般男女泡池分開，也有男女混用的，總之，他們是習慣于袒誠相見，不會大驚小怪。進去“泡湯”前，翻譯人員特意提醒我們千萬別覺得不好意思，還拿個毛巾什么的遮掩一番，您光著身子大搖大擺地進去，誰也不會關注您，您若遮遮掩掩，還真就成了別人關注的焦點，到時可就真的不好意思了!我一時忽略，進去時不由自主拿毛巾遮住下身，沒想到立馬來了個工作人員指出我那樣不對，毛巾只能出來時使用，當時的我還真有點尷尬!日本科學協(xié)會會長大島美慧子女士在歡迎宴會上說我們訪日團對日本的了解已從體驗日本的“泡湯”文化開始，我看中日兩國的不同文化心理，在這一點上也是頗有區(qū)別的。我也不知道“泡湯”是否真能帶走煩惱穢氣，帶來新年好運，但它驅(qū)除了我旅途的疲憊之意，帶來了輕松愉悅，那可是真的。
(三)“春分”時節(jié)搶“福豆”
在東京日枝神社，我們恰好逢上當?shù)剡^“春分”節(jié)，大量的東京市民早已趕到神社，期待著神圣時刻的到來。這天的日本人都一改平日的拘禮，變得特別隨意，乃至瘋狂，就連老者和婦女都如同調(diào)皮的小孩，童性大發(fā)，在這里盡情地叫喊著，揮舞著雙手，瘋搶著“福豆”，而那些長老們則瀟灑地向大家拋著“福豆”。所謂“福豆”，其實就是我們中國人所說的炒熟的黃豆，分包裝好，再貼上神社的標簽。日本人就是以這樣的方式為自己新年祈福的，我也不由自主地融入其中，樂在其中，收獲頗豐。曾在日本旅居多年的南京大學教授趙先生笑問我搶了多少，我說共計八包，他笑曰：老弟，您真有福份哦!難得難得，厲害厲害!聽了他的話，我想的更多的是：我們中國有著相當豐富的傳統(tǒng)文化，有許多頗具紀念意義的傳統(tǒng)節(jié)日，可是不少傳統(tǒng)節(jié)日正在離我們漸行漸遠，不少國人尤其是青年朋友更熱衷于過洋節(jié)，就連中國最盛大的傳統(tǒng)節(jié)日——春節(jié)那種特有的傳統(tǒng)文化韻味也已越來越淡，我想我們在接受外來文化的同時是不是該象他們一樣對自己的傳統(tǒng)節(jié)日也倍加珍惜，充滿熱情，甚至情有獨衷，別以為過上洋節(jié)就是進步，就是時尚。
(四)我自豪，我是中國人
長期在國內(nèi)，尤其是在偏遠小縣城生活慣了的我還真沒能深刻體會到做為中國人的那種自豪感。訪日期間，無論是在東京，還是大阪，是在京都，還是在沖繩，是大超市還是小商店，到處可見歡迎中國顧客、出示中國護照即可享受打折優(yōu)惠的宣傳語，可見中國經(jīng)濟在發(fā)展，中國的影響力在增強，日本經(jīng)濟發(fā)展確實很需要中國。我是中國人，我自豪!這種情感由然而生，想想當年在上海洋租界那“華人與狗不得入內(nèi)”的牌子難免深感已完全是兩重天，豈不自豪?
根據(jù)日方的安排，我們訪日團參觀了東京大學、京都大學、早稻田大學、上智大學、同志社大學等著名高校，與學校師生及部分參加國際交流的社會青年志愿者進行了廣泛的接觸和交流，大部分日本青年朋友都表示自己渴望了解中國，或正在了解中國，有的已多次到過中國旅游或留學，他們都說中國給其留下了深刻的印象。前不久，我還收到早稻田大學一位女生的電子郵件，說想到中國來留學，希望我為她介紹一些較為具體的有關中國教育的信息，我很高興，很自豪，日本青年朋友對中國文化的向往不正好體現(xiàn)了中國的影響力嗎，不正好兆示著中日友好發(fā)展大有希望嗎?重要的是，我在日本目睹了中國文化對日本的巨大影響。在東京博物館我們盡情地領略著日本江戶時代的歷史面貌，在那兒，我竟然看到一座高大的關公雕像，只是有點東洋化而已，一問日本朋友，才知是因為日本人特喜歡看陳壽的《三國志》以及取材于《三國志》的動漫片，他們很喜歡關公這一人物形象，這樣一來關公就自然“東渡日本”了，哦，原來如此!在沖繩，世界文化遺產(chǎn)“首里城”更進一步讓我領略到了中日友好文化交流的源遠流長，“首里城”就是明朝時中國皇帝冊封的琉球國王執(zhí)政所在地，那建筑風格，那國王大臣的服飾，儼然就是一個明代絕版!看到這些，我真的很自豪：我是中國人!同時我也堅信：中日友好具備很好的文化交流的基礎。
訪日經(jīng)歷中的一個小插曲，我覺得有必要提一下。我竟然生了一位中國女孩的氣，一連兩天都懶得搭理她，有人難免要暗責我沒胸襟，欠修養(yǎng)，怎能隨便生女孩子的氣呢!其實也沒什么，就源于她的言談舉止無時不在向周圍的人昭示著她儼然就是個日本人。作為日文翻譯，接觸并了解些日本文化實在是再正常不過的事，但日本情結(jié)如此強烈真的令我挺反感，我雖身為教師，且比她年長，最終還是忍不住生了她的氣，直言批評她：您就算了解些日本文化，懂日本語言，就算您穿上和服，加入日本國籍，難道您就是純粹的日本人了，您就能完全融入日本社會，人家就完全認同您這個“日本人”嗎?她怔怔地看著我，無語，一臉的茫然和不悅。其實，國內(nèi)的青年同胞又何嘗少了這類人!日本固然有許多優(yōu)秀的方面，我們應該學習和借鑒，但身為中國人，斷不可忘了自己的國家，忘了自己的尊嚴，不能忘記自己身上流著的血液，不能忘記自己是炎黃子孫、龍的傳人!
(五)體驗在異國為家鄉(xiāng)服務的幸福感
訪日期間，作為湖南新寧人，我總是不忘宣傳家鄉(xiāng)，宣傳崀山。我在設計自己的名片時就充分考慮體現(xiàn)“崀山”這一主題，我選擇了“鯨魚鬧海”“將軍石”這兩幅最具崀山特色的圖片印在名片的顯眼位置上，我每送出一張名片，就是對家鄉(xiāng)的一份宣傳。我對日本朋友總不忘一句“歡迎您到中國去，歡迎您到我家鄉(xiāng)湖南崀山去看看”，就連翻譯人員也笑我此句不離口，崀山記心頭。我為日本朋友事前準備小禮物時都不忘在包裝盒內(nèi)放張紙，寫上“愿中日友誼之樹常青;中國丹霞·崀山歡迎您;湖南新寧人民歡迎您”并簽上自己的姓名。在東京，日本科學協(xié)會會長大島美慧子女士接見我時，我抓住時機，為她贈上《中國崀山》攝影作品集，她欣然接受，與我親切握手，并心領神會地與我端著攝影畫冊任《人民日報》《中國青年報》《人民中國》雜志社及日本方面的媒體記者拍照，這一刻，我真的很激動，很幸福，因為我平生第一次在這種場合為家鄉(xiāng)做著有意義的事情，我是一位普通教師，能力有限，不能為家鄉(xiāng)做什么驚天動地的大事，唯能如此而已!既便是與訪日團成員之間，我都不忘向他們推介崀山，并誠邀他們來崀山看看，托他們向親朋好友介紹崀山。訪日期間，我與《人民中國》雜志社的孫先生談得很投緣，便極力向他推薦崀山，沒想到他竟欣然答應在條件成熟時愿派記者團來崀山采訪，并提供四個版面的報道，電子版同步進行。我高興極了，見我開心，他湊近我悄悄說了句“朋友的家鄉(xiāng)嘛，是該予以關注，更何況是世界自然遺產(chǎn)地!只是我們雜志宣傳的多為省級以上單位，縣一級恐怕還是從您家鄉(xiāng)崀山開始哦!”，哎呀，多謝新朋友，此乃崀山有緣!
記得去年我收到日方邀請函時，心里不失有份糾結(jié)，身為偏遠地區(qū)的一位普通高中語文教師，能有此機會外出學習，拓展視眼，當然高興，但憑著自己對中日歷史的了解，以及平常觀看的大量抗日題材的影視劇，在我的心里還真猶豫過一番，最后還是決定去看看。耳聞目睹的日本社會生活，日本人民的勤勞節(jié)儉，日本朋友的熱情友好與彬彬有禮，城市環(huán)境的高度潔凈，市民強烈的規(guī)則意識及其表現(xiàn)出來的文明素質(zhì)等等，無不令我深思。竊以為沉痛的歷史我們絕不能忘記，因為忘記歷史就等于背叛，但是，記住歷史，還得正視歷史，展望未來，中日友好還得繼續(xù)。人民渴望和平，厭惡戰(zhàn)爭，這是不爭的事實。我們不能光是記住仇恨，防止戰(zhàn)爭，更應友好往來，互信合作，人家好的東西還得虛心學習，為己所用，從而為中華民族的偉大復興出力。我們邵陽人魏源先生早在近代就提出“師夷長技以制夷”的觀點，成為中國“放眼看世界的第一人”，當今的中國人，更應懂得主動學習他人的強處，為富民強國服務，這才是真正的愛國主義。
流光溢彩的金閣寺，樸實幽雅的銀閣寺，雄偉又不失秀麗的富士山，都令我流連忘返;淺草寺的香火之盛，更讓我不由想起歷史上鑒真東渡傳播佛法于日本的種種艱險;沖繩那迷人的大海風光令我情不自禁放聲高歌，同行的朋友也為之感染，高歌起來，平生第一次看海，而且是他們?nèi)毡救朔Q之為“七色海”的海景，如此富有魅力的大海，讓我的心情頓時舒暢，心靈放飛，體驗到的是博大、自由、輕靈······
日本之旅雖然短暫，但收獲感悟頗多，可惜我筆力有限，如此漫談，深感對不起朋友那份真誠的提醒，寫下這些，也算一份自我寬慰吧!下次若有緣面對宮內(nèi)君、玉田君、淺山君、大島君、小泉君等日本友人，我或許也就少了份愧疚。
作者簡介：譚詠，男，生于1975年，湖南省新寧縣一中高中語文一級教師，中共黨員，湖南省中語會會員，湖南省高考評卷優(yōu)秀教師，我也獲得過新寧縣教職工歌手大賽一等獎、邵陽市青年教師演講賽一等獎，在《湖南日報》《內(nèi)蒙古作家報》《工商之友》《中國青年報》《湖南教育》《文教資料》《語文天地》《現(xiàn)代語文》《現(xiàn)代教育報》等省級、國家級刊物上發(fā)表散文、教研論文數(shù)十篇。我的散文習作有幸獲得過全國征文一等獎（全國共六人）并被翻譯成日文，我應日本駐中國大使館和日本科學協(xié)會的邀請到日本進行了中日友好文化交流訪問，在東京得到了日本科學協(xié)會會長大島美慧子女士的親切接見。我參編的《情趣導寫》一書已由湖南少兒出版社出版、《學海導航·高三語文總復習（第二輪）》由首都師范大學出版社出版，參與研究的課題“融本土文化于高中語文教學探討”獲邵陽市第三屆基礎教育成果評比一等獎。
|
大校網(wǎng)站
聯(lián)系我們
公安機關備案號：61011602000152