婷婷四房综合激情五月,狠狠人妻久久久久久综合蜜桃,狼友av永久网站免费极品在线,扒开双腿疯狂进出爽爽爽

  大校網(wǎng)站 中國(guó)散文網(wǎng) 聯(lián)系我們
您當(dāng)前的位置:首頁 > 教學(xué)天地 > 教工園地 > 交流園地

文學(xué)作品改編電影電視應(yīng)該遵循的原則

——觀電視劇《平凡的世界》有感
系(部)發(fā)展中心 馬晨迪

  由文學(xué)作品改編的電影電視作品的確不在少數(shù),之所以創(chuàng)作者會(huì)選擇去改編文學(xué)作品,其最大的原因或許是因?yàn)槲膶W(xué)作品已成為經(jīng)受了大眾檢閱的藝術(shù)品。大部分改編的作品原著都已經(jīng)有了一定的閱讀基礎(chǔ),而那些廣受好評(píng)的作品,無疑給電影電視作品創(chuàng)作者提供了現(xiàn)成的素材,因此進(jìn)行二度創(chuàng)作時(shí)會(huì)更加容易。但這也很容易產(chǎn)生問題,因?yàn)槲膶W(xué)作品大都有一定的群眾基礎(chǔ),每個(gè)人對(duì)于作品本身都會(huì)有自己的認(rèn)識(shí)和理解。我們經(jīng)常會(huì)聽到一個(gè)詞語叫“毀原著”,可能是因?yàn)閷?duì)于看過原著的人都會(huì)對(duì)原著本身有一種保護(hù)欲,生怕新的改編會(huì)改變?cè)械男蜗�。我們也�?huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)常見的現(xiàn)象,那就是一些沒看過原著的人往往會(huì)對(duì)于改編后的作品有更高的評(píng)價(jià),而看過原著的人往往都是失望較大。但也并不全是這樣,我認(rèn)為要拍出好的文學(xué)改編作品就應(yīng)該讓讀過和沒讀過原著的人都認(rèn)可。因此應(yīng)該遵循兩個(gè)原則。一是要尊重原著,盡量不要改變?cè)拇蠓较�,二則是加入二度創(chuàng)作者的感悟與認(rèn)知。以電視劇《平凡的世界》為例,我認(rèn)為二度創(chuàng)作者的改編還需改進(jìn)。

  《平凡的世界》是中國(guó)作家路遙創(chuàng)作的一部百萬字的小說。這是一部全景式地表現(xiàn)中國(guó)當(dāng)代城鄉(xiāng)社會(huì)生活的長(zhǎng)篇小說,全書共三部。該書以中國(guó)70年代中期到80年代中期十年間為背景,通過復(fù)雜的矛盾糾葛,以孫少安和孫少平兩兄弟為中心,刻畫了當(dāng)時(shí)社會(huì)各階層眾多普通人的形象,深刻展示了普通人在大時(shí)代歷史進(jìn)程中所走過的艱難曲折的道路。電視劇《平凡的世界》是一部惹人矚目的大型當(dāng)代農(nóng)村題材電視劇,從開播之前就引起了熱議。其整體上尊重了原著,并加以再次創(chuàng)作,但對(duì)于很多熟知原著的讀者來說,它還存在一些不足。這體現(xiàn)在兩個(gè)方面:一是語言的運(yùn)用,二則是人物形象的塑造。

  劇中的語言有很多類型,普通話、陜北話、關(guān)中話以及自創(chuàng)的方言應(yīng)有盡有。而我們知道路遙的這部作品,是講述當(dāng)時(shí)陜北的人物生活,路遙在《平凡的世界》中陜北方言的創(chuàng)作已經(jīng)達(dá)到了相當(dāng)高的程度。在小說中,他不管是在詞匯的應(yīng)用上,還是在語法的特點(diǎn)和修辭上,都與陜北方言緊密地聯(lián)系在了一起,將陜北方言的特點(diǎn)和陜北的地域文化特點(diǎn)充分地展現(xiàn)給了讀者�!镀椒驳氖澜纭分写嬖谥罅烤哂嘘儽碧厣�,并能反映陜北地質(zhì)風(fēng)貌和人們生活習(xí)俗的詞匯,這些詞匯的大量應(yīng)用使得小說的陜北味兒更加的濃郁。小說里出現(xiàn)的方言土語詞匯,非常明顯地體現(xiàn)的是陜北的純真和質(zhì)樸方面,這就是小說要向我們展示的陜北特有的文化品格。讀到這些方言詞匯,其中農(nóng)村所透出的原汁原味的陜北方言描寫,使我們仿佛置身雙水河畔,縱橫的梯田,連片的莊稼地,黃土地上清麗的農(nóng)村世界,那帶著天真的質(zhì)樸,令人感到酸楚,也使我們遐想其中的美好。這些能打動(dòng)我們的陜北魅力,來自于路遙的方言魅力,也來自于方言的文化內(nèi)涵。

  但是電視劇版的方言就沒那么能打動(dòng)人了,我們發(fā)現(xiàn)作為主角的孫少平操著一口正宗的普通話,田小霞亦是如此。只有田福軍說著一口正宗的陜西話,但導(dǎo)演可能忽略了,他的方言其實(shí)屬于關(guān)中話,跟陜北當(dāng)時(shí)的語言并不符合。少安的方言是一種夾雜著普通話和陜北話的怪異腔調(diào)。只有極少數(shù)配角說的符合陜北方言的特點(diǎn)。導(dǎo)演在一次訪談中談到,之所以選擇如此的語言是因?yàn)殡娨晞∈敲嫦蛉珖?guó)觀眾,他希望每個(gè)人都毫不費(fèi)力的聽懂,卻又不想失去原著的方言特色,但是在我看來這便有些四不像了。原著中的方言有如此大的文化價(jià)值,倘若編者演員能夠仔細(xì)品讀,我相信呈現(xiàn)給大家的絕對(duì)會(huì)是更加深刻真實(shí)的演繹。

  而電視劇對(duì)于人物的塑造也是存在一些問題的,原著中的主角少平本是一個(gè)勇敢,充滿理想,有理想有信念的少年。但到了電視劇里他便成了個(gè)鄙視自己生活的農(nóng)村,只是固執(zhí)的想要走出去的愣頭青。我認(rèn)為這還是由于編者對(duì)于原著的理解不夠深刻,也許只是抓住了皮毛,而并未深入其骨髓。這便是之前提到的對(duì)于文學(xué)作品的改編選擇,雖說一萬個(gè)人的心中有一萬個(gè)哈姆雷特,相信每一個(gè)《平凡的世界》的讀者也都有自己對(duì)于男主人公的理解。但凡有理解便有深有淺,我們需要的是借鑒更深刻的理解方式,作為編劇與導(dǎo)演有義務(wù)不止是停留在表面,而是應(yīng)該高于很多大眾,這樣才能呈現(xiàn)出讓人折服的新的演繹。

  但總體來說,這部電視劇是一部成功的作品,無論從超高的收視率還是吸引觀眾的程度來說都是一部?jī)?yōu)秀的作品,我們期待更多有價(jià)值的影視作品。

最后更新
熱門點(diǎn)擊
  1. 《大力弘揚(yáng)教育家精神 培養(yǎng)造就高素質(zhì)教
  2. 深化師德師風(fēng)建設(shè) 造就新時(shí)代高素質(zhì)教
  3. 參加“大力弘揚(yáng)教育家精神,培養(yǎng)造就高
  4. 淺議加強(qiáng)專業(yè)知識(shí)技能學(xué)習(xí)的重要性
  5. 紀(jì)伯倫散文詩《致孩子》賞析
  6. 道德情操——為教育家之涵養(yǎng)德行定規(guī)
  7. 西北工業(yè)大學(xué)李桂祥老師來我校作國(guó)學(xué)講
  8. 2021高校課程思政建設(shè)系列專題研討會(huì)學(xué)
  9. 立德樹人鑄師魂 不忘初心正師風(fēng)
  10. 學(xué)習(xí)《普通高等學(xué)校學(xué)生管理規(guī)定》有感

超碰碰国产精品| 天天干午夜爆操视频| 欧美日韩国产网站| re99久久| 亚洲欧一区二区三区| www.久久cao| 国产强伦奸在线观| 一区二区三区高清无码| 肏进人妻视频在线| 亚洲国产成人久久一区二区三区| 醉酒二区激情| 国产精品久久黄色网站| 欧美午夜精品一区二区蜜桃| 男女午夜激情一区二区| 亚洲午夜成aⅴ人片| 一区二区三区天天| 日韩成av人片在线观看| 伊人网国产在线观看| 欧美饥渴熟妇高潮喷水水| 真人后入式国产精品| 亚洲AV日韩Aⅴ无码久久| 呦呦色在线| 国产精品特级毛片一区二区三区| 澳门一道本久久有码| 曰的好深好爽免费视频| 日韩欧美无| 少妇高清AV| av男女网站| 色小线在线| 日韩特黄高清毛片视频| 国产激情XXXX| 黄色视频无码免费看| 免费观看视频久久| 欧美日韩精品一级观看| 很很操很很日| 五月丁香色色| 超碰丰满美熟女.| 欧美爆乳在线观看| 另类在线xxx| 亚洲三级黄色| AV2020网|