在全球化的今天,大學(xué)英語課程不僅要教授語言知識(shí),更要肩負(fù)起培養(yǎng)具有跨文化交際能力、獨(dú)立思考能力和創(chuàng)新批判思維能力的新時(shí)代人才的重任。特別是在立德樹人這一根本任務(wù)的指導(dǎo)下,如何將思政元素有效融入大學(xué)英語課程,成為了我們每位教師都需要深入思考的問題。本文以O(shè)BE(Outcome Based Education)理念為引領(lǐng),探討如何深化大學(xué)英語課程中的思政元素融入。
一、OBE理念在大學(xué)英語課程思政元素融入中的指導(dǎo)意義
OBE理念強(qiáng)調(diào)以學(xué)生的學(xué)習(xí)成果為出發(fā)點(diǎn),反向設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng)。在大學(xué)英語課程中融入思政元素時(shí),我們首先需要明確學(xué)生在完成課程后應(yīng)達(dá)到的思政目標(biāo),如增強(qiáng)國家認(rèn)同感、培養(yǎng)社會(huì)責(zé)任感等。然后,我們可以據(jù)此設(shè)計(jì)教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)活動(dòng),確保思政元素的有效融入。
二、深化大學(xué)英語課程思政元素融入的具體策略
1.精選教學(xué)內(nèi)容,融入思政元素
在選擇大學(xué)英語課程的教學(xué)內(nèi)容時(shí),我們應(yīng)注重選擇與思政元素相關(guān)的主題和材料。例如,在翻譯教學(xué)中,我們可以選擇涉及“一帶一路”倡議的文本,通過翻譯實(shí)踐讓學(xué)生了解和熟悉相關(guān)英文表達(dá),同時(shí)增強(qiáng)學(xué)生的國際視野和跨文化交際能力。例如,在教授“一帶一路”倡議相關(guān)的翻譯篇章時(shí),教師可以展示“一帶一路”倡議的英文表達(dá),如“Belt and Road Initiative”、“源自中國、面向世界 惠及全人類”“This initiative was launched by China,but it belongs to the world and benefits the whole of humanity”等,并引導(dǎo)學(xué)生討論其背后的意義和國際影響。
在長篇閱讀教學(xué)中,我們可以選擇具有榜樣精神的人物故事,讓學(xué)生在閱讀中感受到科技工作者的精神風(fēng)貌。以新視野大學(xué)英語第四版三冊第三單元的長篇閱讀為例,教師可以通過閱讀陳亮的故事,引導(dǎo)學(xué)生討論和思考科技工作者的精神,培養(yǎng)學(xué)生的愛國情懷和社會(huì)責(zé)任感。
2.利用多種教學(xué)資源,豐富思政元素融入形式
除了傳統(tǒng)的教材和課本外,我們還可以利用多種教學(xué)資源來豐富思政元素的融入形式。例如,我們可以利用視頻、音頻、圖片等多媒體資源來展示與思政元素相關(guān)的案例和話題。以翻譯教學(xué)為例,教師可以播放關(guān)于“一帶一路”倡議的中英文視頻,讓學(xué)生更直觀地了解這一戰(zhàn)略的實(shí)施和影響。
我們還可以組織學(xué)生進(jìn)行小組討論、角色扮演等活動(dòng),讓學(xué)生在互動(dòng)中深化對思政元素的理解和感悟。例如,在教授陳亮的故事時(shí),教師可以組織學(xué)生進(jìn)行角色扮演,讓學(xué)生扮演陳亮或其他相關(guān)人物,通過模擬對話和互動(dòng),讓學(xué)生更深入地理解科技工作者的精神風(fēng)貌。
3.開展實(shí)踐教學(xué)活動(dòng),提升學(xué)生思政素養(yǎng)
實(shí)踐教學(xué)是深化思政元素融入的重要途徑。我們可以組織學(xué)生開展各種實(shí)踐活動(dòng),如社會(huì)調(diào)查、志愿服務(wù)等,讓學(xué)生在實(shí)踐中體驗(yàn)和感悟思政元素的力量。例如,教師可以組織學(xué)生參觀當(dāng)?shù)氐目萍紙@區(qū)或科研機(jī)構(gòu),讓學(xué)生親身感受科技工作者的辛勤付出和成果。
此外,我們還可以邀請相關(guān)領(lǐng)域的專家或先進(jìn)人物來校進(jìn)行講座或交流,讓學(xué)生與他們面對面交流,感受他們的精神風(fēng)貌和人格魅力。這樣的活動(dòng)不僅可以豐富學(xué)生的學(xué)習(xí)體驗(yàn),還可以激發(fā)他們的學(xué)習(xí)熱情和動(dòng)力。
二、結(jié)語
以O(shè)BE理念為引領(lǐng),深化大學(xué)英語課程中的思政元素融入,不僅有助于提升學(xué)生的語言能力和跨文化交際能力,還有助于培養(yǎng)學(xué)生的獨(dú)立思考能力和創(chuàng)新批判思維能力。同時(shí),這也是高校落實(shí)立德樹人根本任務(wù)的重要舉措。我們應(yīng)該不斷探索和創(chuàng)新教學(xué)方法和手段,以更好地適應(yīng)新時(shí)代的教育需求和發(fā)展趨勢。 |