否定作為一種邏輯概念在聽力測試中的應(yīng)用非常廣泛，筆者在教授英語聽力的過程中發(fā)現(xiàn)，同學(xué)們很容易在一些含有否定詞的句子中出現(xiàn)聽力理解的偏差，現(xiàn)就含有否定詞的一些句子總結(jié)歸納如下，希望對增強同學(xué)們聽力過程中出現(xiàn)的含有否定詞的句子的理解有所裨益。
一、用否定詞表達否定含義
提起否定詞，同學(xué)們自然會想到no，not，never等詞。然而聽力測試中的否定概念并非局限于此，一些含否定意義的副詞、形容詞、代詞、連詞、動詞、名詞及前后綴也常在句子中間執(zhí)著地表示否定的含義，如rarely，hardly，seldom，scarcely，few，little，none，nobody，nothing，neither，nor，beyond，fail，miss，refuse，dislike，impossible等。但在這些否定詞中，對否定對象的否定程度卻有不同，有的是完全否定，有的是部分否定，有的否定大部分，還有的否定小部分。我們應(yīng)體會其中的差異，從而準(zhǔn)確地理解語義。
例1. When she heard that news，she could hardly control her feelings. (當(dāng)她聽到那消息時，她幾乎不能抑制住她的感情。) 句中的hardly是半否定詞，意思是“幾乎不，簡直不”，對could control作大部分否定。
例2. Nobody believes what he said.（沒有人相信他說的話。）句中nobody是完全否定詞，將否定對象全部加以否定。
例3. Professor Wang seldom watches TV at night.（王教授晚上很少看電視。）seldom是半否定詞，與only occasionally 同義。對watch作部分否定，意思是王教授有時在晚上還是看電視的，但只是偶爾看看。
例4. M: Have you read anything good recently?
W: Nothing you would like.
Q: What does the woman mean?
女方在回答時的nothing為完全否定。句義為“沒有你感興趣的東西”，也就是“我愛看的東西，你不會喜歡”。理解到這個含義，就能選出正確的答案了。
例5. M: What kind of drink would you like? Coke or coffee?
W: Neither，but actually I prefer Chinese tea to any other drink.
Q: What does the woman mean?女方在句中用的neither是對coke和coffee兩者的否定。很顯然，她所喜歡的飲料是tea。
例6. The good and the beautiful do not always go together.（善與美不總是并存的。）not always為部分否定，與sometimes同義，為“有時”、“不經(jīng)常”的意思。
二、沒有否定意義的否定句
語句的表達中有些句子雖然含有表示否定意義的詞，但整個句子表達的卻是肯定的意思：
1. 在含有 cannot 短語的一些句子中。
1）cannot help +doing意為"禁不住……"。如：
I cannot help laughing. 我禁不住大笑起來。
2）cannot but+do；cannot help but + do；cannot choose + do意為“不得不……”。如：
He is such an unselfish man. You cannot help but respect him.他是這樣一個毫無私心的人。你不得不尊敬他。
I cannot but admire his courage. 我不得不佩服他的勇氣。
3) cannot...too 意為“越……越好”。如：
You cannot be too careful.你越仔細越好。
2.nobody/nothing/no one...but...意為“不過是……；只……”。如：
Nothing but a miracle can save her now. 現(xiàn)在只有出現(xiàn)奇跡她才能得救。
3. 在表示雙重否定的句子中。如：
Without water，nothing could live.沒有水，什么也活不了。
I cannot go without getting my lessons done.不把功課做好，我就不能去。
Don't be so careless with your money.花錢要仔細(不要太隨便)。
4. 在一些句型中。
1）在not...until句型中，意為“直到……才”。如：
He didn't come back until late in the evening.他直到晚上很晚才回來。
She didn't arrive until the game had begun.直到比賽開始她才到。
2）在 not only...but also句型中，意為“不但……而且”。如：
Not only boys but also girls are invited to the party.不但男孩子們，而且女孩子們也被邀請參加宴會。
3） 在 no sooner...than；hardly/scarcely/barely...when句型中，意為“一……就”。如：
I had no sooner reached home than it began to rain. 我剛到家天就開始下雨了。
She had hardly sat down when she heard someone knocking at the door. 她剛坐下來就聽見有人敲門.
5. 在一些短語中。
nothing / not much / little to choose between the two(兩者差不多)；no more than(僅有)；no less than...( 有……之多;正好)；not a little(很；非常)；not the less (還是；仍舊)等。
如：
There is not much to choose between the two. 兩者不相上下。
I'm no more than an ordinary worker. 我僅是個普通的工人。
師資發(fā)展部外語系：張亞文 |
大校網(wǎng)站
聯(lián)系我們
公安機關(guān)備案號：61011602000152