自1987年我國(guó)第一次舉行四級(jí)考試以來(lái),題型與時(shí)俱進(jìn),經(jīng)歷了好幾次重大改革和變化,聽(tīng)力部分增加了分值比重,題型也有所調(diào)整。近幾年,大學(xué)英語(yǔ)的定位從 EGP (English for General Purpose) 發(fā)展到 ESP (English for Specific Purpose),開(kāi)始注重培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)獲取信息的能力,而四級(jí)考試也相應(yīng)地向應(yīng)用型考試邁進(jìn)。2016 年 6 月四級(jí)考試又進(jìn)行了一次改革,主要體現(xiàn)在聽(tīng)力部分:
從上面兩張表的對(duì)比可以看出,此次改革取消了短對(duì)話和復(fù)合式聽(tīng)寫(xiě)這兩種題型。長(zhǎng)期以來(lái),學(xué)生對(duì)人為設(shè)定的固定場(chǎng)景的短對(duì)話模式頗為熟悉,能總結(jié)出很多應(yīng)試技巧,所以短對(duì)話并不能真正體現(xiàn)學(xué)生的聽(tīng)力理解能力;而復(fù)合式聽(tīng)寫(xiě)測(cè)試的是學(xué)生對(duì)預(yù)知空白處的單詞和詞組的聽(tīng)寫(xiě),并不考查全文的邏輯理解能力,因此四級(jí)考試取消了這兩部分。新增加的新聞聽(tīng)力與雅思等國(guó)際考試更加接軌:共有三篇約 140 -150 字的新聞錄音材料,錄音原文主要取材于 VOA、BBC 以及國(guó)內(nèi)外權(quán)威報(bào)刊。由此可見(jiàn), 四級(jí)考試聽(tīng)力題型向應(yīng)用型考試方向邁進(jìn)了一大步,雖然難度增加,卻也符合《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》的一般要求和較高要求。
學(xué)生習(xí)慣了四級(jí)聽(tīng)力考試內(nèi)容側(cè)重于生活類詞匯和話題,而英語(yǔ)新聞聽(tīng)力與學(xué)生專業(yè)無(wú)直接聯(lián)系;聽(tīng)力教材中也很少有針對(duì)新聞?lì)}型的專項(xiàng)訓(xùn)練,所以當(dāng)新聞聽(tīng)力新題型出現(xiàn)時(shí),學(xué)生對(duì)于這種文體一下子無(wú)所適從,產(chǎn)生了畏懼心理,聽(tīng)力能力提高有限。
聽(tīng)力理解的成功主要包括兩方面知識(shí)的相互作用:聽(tīng)者的語(yǔ)言知識(shí)和背景知識(shí)。語(yǔ)言知識(shí)主要包括語(yǔ)音、詞匯和句法知識(shí)等,背景知識(shí)則包括對(duì)講話人的熟識(shí)程度、對(duì)所講話題的熟識(shí)度等。所以要想切實(shí)提高學(xué)生新聞聽(tīng)力的能力,教師首先要讓學(xué)生了解新聞聽(tīng)力的語(yǔ)言和背景知識(shí)的特點(diǎn)和要求。英語(yǔ)新聞?wù)Z音最大的特點(diǎn)是播報(bào)語(yǔ)速快、停頓時(shí)間短,它的播報(bào)速度大概是 140 個(gè)單詞/分鐘。有的學(xué)生即使有著豐富的詞匯量,在聽(tīng) VOA 的 special English 時(shí)也是困難重重,抓不住新聞的關(guān)鍵信息。究其原因,重要的一點(diǎn)就是學(xué)生對(duì)新聞?wù)Z音知識(shí)的缺乏。其次,英語(yǔ)新聞多是正式的語(yǔ)音材料,在快速播報(bào)的同時(shí),還會(huì)伴隨著弱讀、連讀、吞音、不完全爆破等語(yǔ)音現(xiàn)象。學(xué)生在平時(shí)的聽(tīng)力訓(xùn)練中要注意積累這方面的語(yǔ)音知識(shí),多注意模仿和跟讀,才能有助于減少新聞聽(tīng)力語(yǔ)音方面的障礙。最后,新聞詞匯量大,覆蓋面廣。新聞報(bào)道的內(nèi)容往往涉及政治、經(jīng)濟(jì)、文化、軍事、科技等社會(huì)方方面面,新聞中所運(yùn)用的詞匯豐富廣泛而且?guī)в袑I(yè)性,不同于日常生活英語(yǔ),很多詞匯往往超出了四級(jí)詞匯大綱的要求。所以學(xué)生要想能理解英語(yǔ)新聞,首先要注意積累大量的新聞常用詞匯,才能為提高新聞聽(tīng)力打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。比如大量使用的專有名詞和縮略詞。新聞中對(duì)于經(jīng)常出現(xiàn)的人名、地名、國(guó)名、組織機(jī)構(gòu)、各大黨派等,會(huì)使用專有名詞或者縮略詞來(lái)替代。學(xué)生要在平時(shí)的練習(xí)中要注意用心積累并熟記這些詞匯,這樣在聽(tīng)力理解過(guò)程中就不會(huì)被這些詞匯阻斷。此外新詞匯和外來(lái)詞匯的不斷涌現(xiàn)。隨著時(shí)代的發(fā)展,新詞匯和外來(lái)詞匯不斷涌現(xiàn),在英語(yǔ)新聞中都能及時(shí)體現(xiàn),對(duì)于這類詞匯,學(xué)生們要與時(shí)俱進(jìn),及時(shí)更新并積累。 |