詞是構(gòu)成短語或句子的語言單位。語素是構(gòu)成詞的語言單位。二者的區(qū)別主要表現(xiàn)在以下幾方面。
一、意義方面：詞所表示的意義是完整而明確的，每個詞都有自己的特定的詞匯意義和語法意義。語素雖也能表示一定的意義，但這個意義往往是不明確不穩(wěn)定的。如“整頓”這個詞，表示“使紊亂的變?yōu)檎R;使不健全的健全起來”這樣一個意思，其意義是明確的、穩(wěn)定的。但“整”這個語素，它表示的意義就不那么明確和穩(wěn)定，往往隨詞而變，如在“整潔”、“整修”、“整數(shù)”、“調(diào)整”等詞里就具有不完全相同的意義。同樣，“頓”這個語素在“頓時”、“停頓”、“困頓”等詞中雖也有一定的表義作用，卻既不明確，也不穩(wěn)定。所以，語素所表示的意義只有在它所構(gòu)成的詞里才能明確地顯示出來。
二、語音方面：詞有固定的語音形式，語素的語音形式卻不是很固定。如“實”這個語素，在“實在”、“真實”和“誠實”、“老實”中讀音就不相同。前者讀第二聲(shí)，后者讀輕聲(shi)。另外，在句子中任何語素只有當(dāng)它處在一個詞的末尾時允許有停頓，語素之間是不能有停頓的。這一點與詞的情形也不相同。
三、語法功能方面：詞可以單用，即可以自由造句，語素卻不同。語素分為成詞語素和不成詞語素兩大類，成詞語素因為它本身就可以獨立成詞，即可以單用;不成詞語素則必須首先與別的語素構(gòu)成合成詞，然后才可以自由造句。能否單用，是詞和語素最重要的區(qū)別，也是我們判定什么是詞、什么是語素的重要依據(jù)。
語言現(xiàn)象是復(fù)雜的，有些語素在一般情形下不單用，但在特定格式或語體中可以單用。筆者認為，我們只有變通處理，具體問題具體分析即可。 |
訪問手機版網(wǎng)站
聯(lián)系我們
公安機關(guān)備案號：61011602000152