《綠皮書》(Green Book)是由彼得·法拉利執(zhí)導(dǎo)，維果·莫特森、馬赫沙拉·阿里主演的劇情片。該片于2018年9月11日在多倫多國際電影節(jié)首映;2019年3月1日在中國內(nèi)地上映。該影片獲第91屆三項奧斯卡金像獎，分別是：最佳影片獎 、最佳男配角獎、最佳原創(chuàng)劇本獎。影片改編自真人真事，講述了意裔美國人托尼，被聘為黑人爵士鋼琴家唐•雪利的司機(jī)，在從紐約到南方腹地的巡回演奏的旅途中，倆人之間逐漸結(jié)下一段跨越種族、階級的友誼的故事。該影片被網(wǎng)絡(luò)影評譽(yù)為是最2018年具有意義的影片。本文僅就影片所涉及的一些文化知識做以介紹。
影片中的故事發(fā)生在1962年。正值美國黑人民權(quán)運動(African-American Civil Rights Movement)的火熱進(jìn)行時期。當(dāng)時美國黑人反對種族歧視和種族壓迫，爭取政治經(jīng)濟(jì)和社會平等權(quán)利的呼聲傳遍全國。美國黑人是最初被引進(jìn)到美國南方農(nóng)場做農(nóng)奴的非洲黑人的后裔。理論上，林肯總統(tǒng)在1863年的解放宣言中，已經(jīng)讓他們獲得了自由。然而黑人因為窮困及教育程度較低，為求經(jīng)濟(jì)上的生存，必須再度依靠白人雇用，其地位又陷入類似美國內(nèi)戰(zhàn)前的狀況。1896年美國聯(lián)邦最高法院做出“普萊西訴弗格森案”(Plessy v. Ferguson)判決，確立對黑人采行“隔離但平等”措施的合法性，有關(guān)“隔離”的部分被執(zhí)行得十分徹底，但有關(guān)“平等”的部分則不然，導(dǎo)致南方出現(xiàn)更多種族隔離制度法令。故事中的黑人爵士鋼琴家唐·雪利本可以在北方過舒適的生活，但他毅然決定去種族隔離和種族歧視嚴(yán)重的南方腹地去演出，表明了他想通過自己的努力改變?nèi)藗兤缫暫谌说膫鹘y(tǒng)偏見的決心。
《綠皮書》在當(dāng)時是一本專為黑人而設(shè)的旅行指南，標(biāo)注了各城市中允許黑人進(jìn)入的旅店、餐館的小冊子，以綠皮書做片名，是一種對黑人(有色人種)追求平等權(quán)利，種族歧視消融這些宏大社會主題的折射。
眾所周知，美國是一個移民國家，美國國民絕大多數(shù)都是歐洲裔，來自歐洲不同國家和民族的美國人也有著不同的文化標(biāo)簽。影片中的托尼是意大利裔，意大利裔是美國黑幫的鼻祖，這使我們更能理解Tony和其家庭在電影開頭的一些暴力行為。在影片最后，黑人餐館的女老板問托尼是不是個警察，托尼回答說，“難道我看起來像個愛爾蘭人嗎?”托尼之所以這樣回答，當(dāng)警察是以前愛爾蘭移民喜愛的一個行業(yè)。十九世紀(jì)美國社會不夠?qū)I(yè)化，當(dāng)警察不用考試，不少愛爾蘭年輕人參加了這個行業(yè)。這形成了傳統(tǒng)，有不少愛爾蘭家庭世代當(dāng)警察。
影片中，托尼使用的兩個身勢語很引人注意。一個是當(dāng)托尼聽到雪利與同行的兩位音樂人用俄語交流演出行程相關(guān)事情的時候，一只手置于下巴處，指尖抵著脖子，而后迅速的旋轉(zhuǎn)手腕，使指尖指向?qū)Ψ�。這個動作可不是說要殺掉誰或者砍誰的頭，而是在表達(dá)著一種不耐煩、反感、毫不關(guān)心的情緒，比如“關(guān)我什么事”、不情愿做某事等等。這個動作體現(xiàn)著托尼最初對雪利懷有的那種不屑。而在與雪利相處了一段時間之后，托尼見識了雪利的才華，逐漸對雪利遭到歧視和不平等待遇表示同情，當(dāng)見到路人對雪利投去異樣的目光時，托尼對路人豎起了中指。在美國，這是一種極其嚴(yán)重的侮辱別人的方式，相當(dāng)于罵“fuck you bitch”。從這個肢體語言，我們足可見托尼已徹底改變了他對黑人的偏見而是持尊重和平等對待的態(tài)度。
影片中還有很多細(xì)節(jié)部分值得同學(xué)們玩味，如美國人的家庭觀念、飲食文化等。愿大家在欣賞經(jīng)典英文電影的同時，擁有一次美好的文化之旅。 |
大校網(wǎng)站
聯(lián)系我們
公安機(jī)關(guān)備案號：61011602000152