影視配音作品中的聲音是影視“聲畫藝術(shù)”的重要組成部分。也是其區(qū)別其他藝術(shù)門類的重要特性之一。在其中,聲音被分為:語言、音樂、音響這三部分組成。音樂作為影視配音創(chuàng)作中的基礎(chǔ)部分,恰如其分的運(yùn)用,往往能夠起到錦上添花的作用,良好的觀感能讓作品更加深入人心。
影視配音中的音樂在創(chuàng)作當(dāng)中可分為兩種,我們把第一種叫做有源音樂,指在作品當(dāng)中觀眾可以直觀聽到、看到或推測到的音樂來源。比如《海上鋼琴師》、《不能說的秘密》這兩部電影中,都有明確的場景是在進(jìn)行鋼琴演奏,觀眾可直觀看到鋼琴的聲音和電影中畫面出現(xiàn)的場景吻合,這種音樂在后期制作過程中,被稱之為有源音樂。
而不是所有劇集當(dāng)中的音樂都可以看得到來源,那些看不到來源,但存在目的是為了塑造人物性格和渲染整體氣氛的音樂,稱之為無源音樂。它與畫面有關(guān)的只是樂聲的內(nèi)容、旋律、節(jié)奏、長短亦或者情調(diào)。比如在李安導(dǎo)演的作品《臥虎藏龍》中精彩的打斗戲份,傳統(tǒng)的樂器鼓聲的運(yùn)用很好的渲染了電影的氣氛,并且能充分帶動觀眾的觀看節(jié)奏。
在影視配音創(chuàng)作過程中,無論是有源音樂還是無源音樂的加入,都是必不可少的創(chuàng)作成分,那種絲絲入扣渾然天成的存在,會為后期語言配音三度創(chuàng)作時(shí)保駕護(hù)航更加錦上添花。 |