英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)論文是大學(xué)英語(yǔ)本科專業(yè)教學(xué)中的一個(gè)重要環(huán)節(jié),是落實(shí)本科教育培養(yǎng)目標(biāo)的重要組成部分,也是學(xué)位評(píng)估、英語(yǔ)專業(yè)評(píng)估和本科教學(xué)水平評(píng)估的一個(gè)重要指標(biāo)。
可見(jiàn)畢業(yè)論文寫(xiě)作的重要性不言而喻。筆者在指導(dǎo)學(xué)生畢業(yè)論文寫(xiě)作過(guò)程中卻發(fā)現(xiàn)學(xué)生在論文題目方面存在一些誤區(qū),現(xiàn)將顯著的誤區(qū)歸納如下,期望能對(duì)學(xué)生們有所幫助。
第一,在選擇論文題目時(shí),誤以為英美文學(xué)較翻譯理論與實(shí)踐、英語(yǔ)語(yǔ)言、語(yǔ)言與文化和英語(yǔ)教學(xué)法其他四個(gè)方向簡(jiǎn)單容易。其實(shí),五個(gè)研究方向在難易程度上并沒(méi)有明確的分級(jí)。其次,在選擇論題時(shí),應(yīng)結(jié)合自身的專業(yè)水平和個(gè)人的興趣愛(ài)好,不可看大家選擇英美文學(xué),而跟風(fēng)。
第二,在擬定論文題目時(shí),誤以為題目范圍較大,就會(huì)有很多內(nèi)容要寫(xiě),就不用擔(dān)心字?jǐn)?shù)不夠。這實(shí)為“大題小做”,即題目范圍較大較泛,無(wú)法深刻充分地論證。論文題目是論題的概括,而論題是論文要論證的命題。一篇畢業(yè)論文只合適討論一個(gè)中心問(wèn)題,換言之,一篇論文只有一個(gè)中心論點(diǎn)。因此,應(yīng)縮小題目范圍,深刻充分地論證,變“大題小做”為“小題大做”,方有說(shuō)服力。
第三,在確定論文題目時(shí),誤以為別人寫(xiě)過(guò)的論題會(huì)被認(rèn)為是沒(méi)有創(chuàng)新。一篇畢業(yè)論文可以重新闡釋論證別人論證過(guò)的觀點(diǎn)。如能以自己的方式方法,以一種新的角度論證,有自己的見(jiàn)解,亦可寫(xiě)出合格的論文。正如《高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱》對(duì)英語(yǔ)畢業(yè)論文寫(xiě)作要求的明確規(guī)定,即“畢業(yè)論文要求文字通順、思路清晰、內(nèi)容充實(shí),有一定的獨(dú)立見(jiàn)解”。
在此,愿我院2011級(jí)的所有同學(xué)們能順利完成畢業(yè)論文寫(xiě)作。
外語(yǔ)系 劉娟 |