(一)生理、心理方面因素
男性與女性不僅在身體構(gòu)造上有差異,在心理方面也有著顯著差異。首先,在生理方。男性與女性有著不同的發(fā)音器官,使得男性與女性在發(fā)音音量與音色上有著很大差異。男性喉頭不僅大而且比較突出,聲帶也比較寬厚,而女性則恰恰相反。因此,男性說(shuō)話的音色比較低沉、渾厚。而女性聲音則比較輕而且聲調(diào)比較高。此外,男性發(fā)音呼出的氣流量顯著高于女性,聲音便顯得相對(duì)渾厚有力。其次,在心理方面。一般情況下,偏向堅(jiān)定、剛毅,女性語(yǔ)言則更傾向于親切、溫婉。這不僅是人類社會(huì)觀念中的思維定式,同時(shí)也是社會(huì)觀念對(duì)男性、女性所賦予的傳統(tǒng)語(yǔ)言模式,人類必須尊重這種語(yǔ)言模式[1]。女性與男性在初學(xué)語(yǔ)言時(shí),所受到的性別語(yǔ)言教育便存在很大差異,進(jìn)而導(dǎo)致了語(yǔ)言中性別差異現(xiàn)象?傮w來(lái)說(shuō),男性與女性在生理與心理方面的差異是語(yǔ)言性別差異的基本產(chǎn)生原因。
(二)社會(huì)分工的不同
在我國(guó)悠久的歷史長(zhǎng)河中,男性與女性的社會(huì)分工是不同的。盡管現(xiàn)代社會(huì)更加強(qiáng)調(diào)男性與女性的平等。但是,在特殊的社會(huì)角色上,男性與女性社會(huì)分工的差異性仍然比較明顯。一直以來(lái),在人們的傳統(tǒng)觀念中,男性與女性的社會(huì)角色是不同的,對(duì)社會(huì)發(fā)展所起到的作用也是不通的。一般情況下,男性都是負(fù)責(zé)對(duì)外工作的分工,也是傳統(tǒng)觀念中發(fā)展社會(huì)經(jīng)濟(jì)、推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步的重要力量。
(三)社會(huì)文化的影響
男性平時(shí)涉獵的事物范圍面比較大,也希望自己能夠決定一切。但是,對(duì)于女性而言,其日常的活動(dòng)范圍大都是以家庭為圓心,這也是傳統(tǒng)思想所認(rèn)為的,女性更善于面對(duì)內(nèi)部事務(wù)。相對(duì)而言,男性的社會(huì)角色更加粗魯、強(qiáng)硬,女性就比較溫柔、柔弱。因此,男性與女性受到社會(huì)文化的影響,在話語(yǔ)的選擇也有很大不同,進(jìn)而導(dǎo)致語(yǔ)言性別的差異。 |