隨著美國電影、音樂、以及互聯(lián)網(wǎng)的大受歡迎,美式英語的影響力日益顯著,美式英語也受到了越來越多的英語學習者的追捧。那么,除了研讀形式單一的教材之外,是否存在一種能兼顧興趣與效率的英語學習方法呢?看美劇就是一個不二選擇。關鍵就在于怎么“看”?
首先, 選擇合適的美劇。從經(jīng)典美劇中篩選不失為一個省時高效的選擇方法。而甄別經(jīng)典的最簡潔的辦法便是看這部劇目斬獲獎項的多寡。比如曾獲得過美國電視界最高獎項艾美獎、拍攝時間跨越十年之久的《老友記》。然后再根據(jù)自己興趣愛好從經(jīng)典之中擇其所愛?苹妹钥梢赃x擇“Fringe” 《危機邊緣》,喜歡冒險劇的可以選擇“Lost”《迷失》,鐘情醫(yī)務劇的可以選擇“Grey’s Anatomy” 《實習醫(yī)生格蕾》,熱愛情景喜劇的可以選擇“The Big Bang Theory”《生活大爆炸》或者“Modern Family”《摩登家庭》等。
其次,不能為了追求劇情而只關注情節(jié),而要在享受跌宕起伏的情節(jié)時能夠兼顧語言信息的吸收。這里的語言信息既包括劇目涉及的文化背景,同時也包括微觀的語言知識-----語言的連讀、略讀、語音語調和日常交流所用口語,比如“再見”用“cheerio”表述,而非教材上一成不變的“Goodbye”,比如特定語境中特定術語的使用“shiver me timber(海盜用語)”從一只海盜貓口中道出就成了“shiver me wisker”,其濃郁的幽默氣息儼然撲鼻而來。
最后也是最關鍵的一點便是“看”的頻率,看美劇絕不能滿足于走馬觀花式的一遍了事,而要反復咀嚼,慢慢消化。帶中文字幕看一遍,帶英文字幕看一遍,丟掉字幕看一遍,每一遍都會有不同的收獲。在這個過程中,突然聽清楚了某句連讀,瞬間開悟了某則笑話,這即是語言知識的吸收。而且這種吸收因為有了整個劇情的支撐,人物的表情等非語言知識的輔助從而能夠很快被觀看者所內化。
所以同學們,英語的難易并非取決于你的記憶力,而取決于有沒有找到適合自己的英語學習方法。 |