文本語(yǔ)言的含蓄內(nèi)斂和不確定性給讀者提供了無(wú)限想象空間，促成了文本意義生成的多重性，豐富了對(duì)特定文本的解讀。
《斷章》是新月派詩(shī)人卞之琳的代表作。被公認(rèn)為經(jīng)典現(xiàn)代詩(shī)。全詩(shī)只有短短四句，卻蘊(yùn)含著深刻的哲理。“你站在橋上看風(fēng)景，看風(fēng)景的人在樓上看你”，相對(duì)于自然之景，“你”是主體;而相對(duì)于樓上看風(fēng)景的人，“你”是他眼中的風(fēng)景，成了被別人看的客體。這種主體與客體的位置“悄然”地轉(zhuǎn)換，暗示了事物間普遍存在的相對(duì)性。在同一時(shí)空中，作為主體的人或事有可能變?yōu)榭腕w，客體又有可能變?yōu)橹黧w，這其中也包含了人與人、人與物之間的辯證關(guān)系。
“你站在橋上看風(fēng)景”，“看風(fēng)景的人在樓上看你”，這兩個(gè)畫面表面上似乎互不相關(guān)，但“橋上”“樓上”這兩個(gè)地點(diǎn)卻在看風(fēng)景時(shí)發(fā)生了聯(lián)系;“明月裝飾了你的窗子”，“你裝飾了別人的夢(mèng)”，“窗子”與“夢(mèng)”本不相關(guān)，卻在“裝飾”這一點(diǎn)上發(fā)生了聯(lián)系。是詩(shī)人的精心組接，使得生活中十分平常的幾個(gè)畫面變得耐人尋味，闡釋了世間萬(wàn)物息息相關(guān)的哲理，蘊(yùn)含著事物間的聯(lián)系性。
詩(shī)中的“裝飾”二字，更被有的人認(rèn)為是在暗示人生不過(guò)是互相裝飾，蘊(yùn)含著無(wú)限的悲哀。著名翻譯家、學(xué)者李健吾就曾這樣評(píng)價(jià)：“……都是裝飾：‘明月裝飾了你的窗子/你裝飾了別人的夢(mèng)’。但這里的文字那樣單純，情感那樣凝練，詩(shī)面呈浮的是不在意，暗地里卻埋著說(shuō)不盡的悲哀，我們唯有贊美詩(shī)人表現(xiàn)的經(jīng)濟(jì)或者精致，或者用個(gè)傳統(tǒng)的字眼兒，把詩(shī)人歸入我們民族的大流，說(shuō)做含蓄，蘊(yùn)藉。”
由此，閱讀文學(xué)作品，尤其是詩(shī)歌作品，我們應(yīng)無(wú)限地發(fā)揮想象力，盡可能多角度、多層面地挖掘其蘊(yùn)含的深意，進(jìn)而豐富對(duì)文本的解讀和鑒賞。 |
大校網(wǎng)站
聯(lián)系我們
公安機(jī)關(guān)備案號(hào)：61011602000152