英語(yǔ)的語(yǔ)句重音是指在口語(yǔ)表達(dá)中通過(guò)重讀句子最重要的單詞來(lái)強(qiáng)調(diào)要表達(dá)的意思,熟練掌握重音技巧對(duì)于提高口語(yǔ)和聽(tīng)力具有直接的幫助。重讀的單詞讀音比其他非重讀單詞發(fā)音更響亮、聲音更長(zhǎng)并且常常發(fā)生調(diào)變。一些詞在句子中是否重讀,決定于這個(gè)詞的重要程度和節(jié)奏方面的要求;而失去原有重讀的另一些詞,就像多音節(jié)里的非重讀音節(jié)一樣,輕輕帶過(guò)。語(yǔ)句重音就其種類分為:表意重音、邏輯重音和感情重音。
一、表意重音
從語(yǔ)法的角度考慮,依據(jù)詞性決定語(yǔ)句重音,突出具有實(shí)際意義的詞,這些詞的發(fā)音更響亮、聲音更長(zhǎng),并且發(fā)生調(diào)變。表示“誰(shuí)”、“什么”、“何時(shí)”、“何地”、“為什么”和“怎么樣”,如:名詞、實(shí)意動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞、副詞、指示代詞、疑問(wèn)代詞、名詞性物主代詞、強(qiáng)調(diào)代詞、感嘆詞等實(shí)詞一般要重讀;而冠詞、介詞、連詞、助動(dòng)詞、人稱代詞、物主代詞、反身代詞、形容詞性物主代詞、相互代詞、關(guān)系代詞等虛詞一般不重讀。
二、邏輯重音
句子的重音取決與說(shuō)話人的意思,把重音放在他想強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容上,特別是包含對(duì)照的時(shí)候,這個(gè)或者這幾個(gè)詞都要重讀,使之在意義上突出;而不重讀的虛詞又有可能重讀。如“That’s my pen, not yours.”在這個(gè)句子里,“my”和“yours”重讀。
三、感情重音
說(shuō)話人在表達(dá)強(qiáng)烈感情時(shí)通過(guò)重讀要強(qiáng)調(diào)的詞來(lái)加強(qiáng)感情色彩,如:“They were lost!”這里lost應(yīng)重讀。由于氣憤和申辯等原因,說(shuō)話人可以清清楚楚、一板一眼地強(qiáng)調(diào)自己要說(shuō)的話,以表示不滿或抗議。
英語(yǔ)和漢語(yǔ)的發(fā)音習(xí)慣不一樣,漢語(yǔ)講究字正腔圓、擲地有聲,英語(yǔ)講究說(shuō)話要有重音和節(jié)奏。許多學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程當(dāng)中忽視了重音在口語(yǔ)中的重要性,導(dǎo)致在真正的口語(yǔ)交際中表意不清晰或句子出現(xiàn)歧義等情況。因此學(xué)好一門語(yǔ)言,首先要了解該語(yǔ)言的特點(diǎn),這樣才能事半功倍。 |