2021年10月31日，《牛津英語詞典》2021年度詞匯新鮮出爐，“vax”(或拼寫為vaxx，vax更為常見)當選。這個詞作名詞和動詞皆可。名詞指疫苗，動詞指接種疫苗。“Vax”一詞最早的使用可以追溯到20世紀八十年代。根據《牛津英語詞典》語料庫的統(tǒng)計更新，直到2021年人們才開始大量使用。從2020年9月起到2021年9月的一年時間，該詞的出現率增長超過300%，成為年度詞匯當之無愧。援引《牛津英語詞典》新聞中的原話，“vax…was the standout in the crowd(在眾多詞匯中脫穎而出)…(and) has made the most striking impact(它的影響是最大的)。”
“Vax”源于英文單詞“vaccine”疫苗。由于發(fā)音關系，將vaccine里面兩個c，第一個發(fā)音為/k/，第二個發(fā)音為/s/，替換成了發(fā)音相同的拼寫x并省略后面的拼寫ine。且本身英語里面就有“wax”(給…上蠟;用蠟脫毛;增加;變大等)和“fix”(修理;安裝;收拾等)等短小且含義豐富的單詞，vax的出現更符合當代人“簡言”和快速溝通交流的需要。
隨著vax被廣泛接受和應用，《牛津英語詞典》還梳理了一批它的衍生詞匯，在此我整理如下，方便大家共享學習：
1.vaxxie: n. a photograph of oneself taking during or immediately before or after a vaccination, especially one against Covid-19, and typically shared on social media.名詞，特指在新冠肺炎疫苗接種期間或者疫苗接種前后的自拍照片，通常共享在社交媒體上。這個新詞的構詞方式，明顯參考了2013年《牛津英語詞典》年度熱詞“selfie”(自拍)。-fie的動詞后綴源于-fy的動詞后綴，-ie的拼寫彰顯了一絲可愛的味道。隨著-fie后綴的“走紅”，selfie還細化為“helfie發(fā)型自拍”、“welfie健身自拍”、“drelfie酒后自拍”和“bookshelfie書柜自拍”等。此次，-ie的后綴出現在了vax的后面，根據構詞規(guī)則還雙寫了x，表示的剛好就是a vaccination selfie接種疫苗的自拍。
2.anti-vax: adj. opposed to vaccination.形容詞，反對接種疫苗的。Anti-的前綴泛指“反對、防止”，常用的藥品“antibiotic抗生素”，常見的“日用品anti-water防水的、anti-wrinkle抗皺的和anti-wear耐磨的”，以及二戰(zhàn)之后掀起的大規(guī)模的“anti-war反戰(zhàn)的”各種運動，都使anti-這一前綴對于我們來說不應該陌生。由anti-vax進一步衍生出了anti-vaxxer: n. a person who is opposed to vaccination.名詞，反對接種疫苗的人。中國作為全球疫苗接種遙遙領先的國家，向世界證明了我們的擔當，為全球的防疫工作做出了不可磨滅的貢獻，是“人類命運共同體”中時代先鋒與榜樣!
3.double-vaxxed: adj. having received two doses of a vaccine.形容詞，接種過兩劑疫苗的。Double-這一前綴大家應該也并不陌生，它頻繁出現在我們日常生活中。比如各大旅游城市都相繼推出的double-decker雙層巴士，方便更多的游客飽覽經典線路的沿途風光;再比如日常工作流程中建議使用的double-check復核，減少錯誤‘還有所有游戲玩家非常熟悉的double-kill雙殺等等。放眼中國的疫苗接種工作，多地已經集中開展加強針的接種，我們國民已經不僅僅是double-vaxxed，很多人都已經是triple-vaxxed三支接種者。
希望這篇文章中總結的最新詞匯，一方面拓寬英語知識的學習，另一方面更加增強同學們的民族自豪感。在全球疫情常態(tài)化防控的大形勢下，讓我們落實好每個人身上的時代擔當。 |
訪問手機版網站
聯系我們
公安機關備案號：61011602000152