婷婷四房综合激情五月,狠狠人妻久久久久久综合蜜桃,狼友av永久网站免费极品在线,扒开双腿疯狂进出爽爽爽

  訪問手機版網(wǎng)站 大校網(wǎng)站 中國散文網(wǎng) 聯(lián)系我們
您當前的位置:首頁 > 教學天地 > 學習交流

語言的混合與融合

文學院 喬露

  在語言學教學過程中,學生對于語言的混合與融合還存在理解性的難度,對此加以淺要分析。

  人類語言的發(fā)展從來都不是孤立存在的,而是伴隨著社會的發(fā)展而發(fā)展的,并且按照漸變性與參差性規(guī)律發(fā)展的。從語言發(fā)展的過程與結果看,分為語言的分化與整化、混合與融合。

  語言的混合現(xiàn)象是指幾種語言系統(tǒng)混合成一種語言的現(xiàn)象叫語言的混合。例如“洋涇浜”或“克里奧爾語”,“洋涇浜”語言主要出現(xiàn)在早期的通商口岸,由于商品貿(mào)易的需求,不同國家的人們在長期交易過程中慢慢受到影響,從而形成了“洋涇浜”語言;克里奧爾語幾乎都出現(xiàn)在由殖民勞工構成的社會或國家,由于語言不通,他們只能說一種洋涇浜化了的殖民者語言,但由于長期生活在一個地區(qū)中,彼此互相通婚,后代便把這種“洋涇浜”語作為母語學習,慢慢地擴大了詞匯量,語法也逐漸規(guī)范化,從而形成克里奧爾語,這是社會相互影響的結果。

  語言的融合現(xiàn)象是指一種語言戰(zhàn)勝另一種語言或一種語言被另一種語言吞噬的現(xiàn)象,這在中國的歷史上并不少見,如北魏孝文帝““斷諸北語,一從正音”的改革,其實就是語言融合的典型案例。北語也叫胡語,在北朝時被入主中原的鮮卑族使用,成為統(tǒng)治者普遍使用的語言,一度在中國北方成為僅次于漢語的語言。但孝文帝為了順應社會經(jīng)濟和文化發(fā)展的需要,減少胡漢矛盾,提倡鮮卑人學習使用漢語,并實施了一系列人性化措施,結果使?jié)h語取代鮮卑語,成為鮮卑族與與漢族共同的交際工具,這一語言融合現(xiàn)象顯然呈現(xiàn)出自愿融合的特點。除此之外,語言融合還存在著被迫融合的特點,如金朝的”女真語”。

  當然,在語言的融合過程中,被融合的語言并不一定完全徹底消失,還會遺留下一些語言因素,其中很多地名極易留下被融合語的痕跡,我們稱之為語言融合的“底層現(xiàn)象”,如“哈爾濱”是滿語的遺留,“齊齊哈爾”源自達斡爾語等,通過對這些“底層現(xiàn)象”的研究,我們就可以了解歷史上曾經(jīng)出現(xiàn)過的語言混合與融合現(xiàn)象。

最后更新
熱門點擊
  1. 十二種方法教你怎樣巧記英語單詞
  2. 傳統(tǒng)悲劇女性的代表——竇娥形象分析
  3. 軸力圖、扭矩圖、剪力圖和彎矩圖的做法
  4. 數(shù)字時代和信息時代的區(qū)別與聯(lián)系
  5. 常見的運動損傷預防及處理方法
  6. 空想、幻想、理想、夢想的異同
  7. 語言的功能
  8. 翻譯技巧之增譯法與省譯法
  9. 六級寫作題型分類
  10. 芻議文化安全的重要性

欧美色一色| 九九免费视频| h视频国产在线| 似乎影院在线看| 6080国产精品一区二区| 伊人久久精品一区二区三区| 久久婷婷一区二区| 一本丁香综合久久久久不卡网站| 久久亚洲熟妇| 色五月 亚洲| 人妻偷偷按摩4中文字幕| 黄色日B一级片| 澳门国产无码| 人妻少妇偷人精品视频| AVAPP东京热下载| 亚洲精品国产高清在线观看| 娱乐| 美女隐私18禁网站| 性生活精品久久| 日本一区不卡高清二区视频| 在线精品免费观看| 国产午夜人做人免费视频| 日韩乱人仑小说网| 欧美高清黄片不卡| 秋霞在线无码| 宅男综合色综合| 国产精品国产三级国快看| 天天曰天天干天天射| 日本电影一区视频| 亚洲欧美少妇人妻| 欧美一级全黄| 一级片免费看片| 亚洲欧洲日产国码无码AV一| 色婷婷五月在线| 99熟女综合| 久久久97精品| 狠狠人妻久久| 丰满的熟妇岳中文字幕| 人人操人人人人精品| 黑人69Sv波多野结衣| ercU超碰|